obstáculo

Tomado del latín obstaculum, 'oposición, impedimento', derivado de stare.
Nebrija (Lex1, 1492): Obex obiicis. por estorvo & obstaculo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Cosa que impide o imposibilita la realización de algo.
    Relacions sinonímiques
    tropiezo;
    Exemples
    • «y en muchas maneras los quales se sforçarian fazer en ello todo el | obstaculo | que pudiessen e que por euitar aqueste empacho e dilacion no podiendo mas» [A-Cancillería-3665:124r (1488)];
      Ampliar
    • «de todas cargas emparas sequestraciones deduccion composicion e de todos e qualesqujere otros | obstaculos | contradicciones jmpedimientes e de todas expensas danyo et peligro vuestro e·de» [A-Sástago-192:040 (1450)];
      Ampliar
    • «e a·los vuestros en aquesto ssuccessores vos sia cosa alguna deujda todo | obstaculo | apart posado e remoujdo et sines de refusion alguna de danyos e expensas» [A-Sástago-192:210 (1450)];
      Ampliar
    • «obstantes qualesquiere marquas repersalias emparas sequestraciones et otras qualesquiere jmpedimentes | obstaculos | contradicciones e otras qualesquiere missiones danyos jnteresses» [A-Sástago-211:040 (1459)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5;
Formes
obstaculo (3), obstaculos (2);
Variants formals
obstaculo (5);
1a. doc. DCECH: 1607 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1450
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
STARE: apostasía, apóstata, apostatar, apostático -a, apostema, apostemado -a, apostemar, apostemoso -a, apostemosus -a -um, aprestar, arreste, atinar, circunstancia, circunstante, circunstar, condestable, constancia, constante, constantemente, constantino -a, constar, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, consubstancial, contrastar, contraste, costa1, costar, coste, costoso -a, desatinado -a, desatinar, desatino, destinación, destinar, destituir, distancia, distante, distar, emprestador -ora, empréstamo, emprestar, empréstido, estabilidad, estable, establecer, establecida, establecimiento, establía, establida, establimiento, establir, establo, estación, estada, estadio, estadizo -a, estado, estaje, estamiento, estancia, estandardero, estandarte, estante, estantizo -a, estar, estatua, estatución, estatuir, estatura, estatuto, hipóstasis, inconstancia, inconstante, inestable, instancia, instante, instantemente, instar, institución, instituidero -a, instituidor -ora, instituir, instituyente, intersticio, malestante, obstáculo, obstar, obstinación, obstinado -a, osta, postema, postemación, predestinación, predestinar, prestación, prestado -a, prestador -ora, prestamente, prestamera, prestancia, prestante, prestanza, prestar, prestedumbre, presteza, préstido, presto -a, resta, restante, restar, restitución, restituir, resto, sobrestar, solsticio, substituido -a, substituto -a, superstición, supersticioso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustitución, sustituidero -a, sustituir, tino, transubstanciación;