obstar

Tomado del latín obstare, 'ponerse enfrente, oponerse', derivado de stare.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Ser <una cosa> un impedimento para la realización de [algo].
    Exemples
    • «dito Aharon Far se debe condemnar en las espensas. E ad aquesto no | obsta | lo que se dize que el dito Aharon Zarfati auia feyto vendicion antes del» [A-Aljamía-07.22v (1465)];
      Ampliar
    • «el contrario faredes hauedores que si alguna otra cosa en contrario legitimament no | obsta | vista la present dedes e paguedes al dito mossen Johan o a procurador» [A-Cancillería-2583:043v (1432)];
      Ampliar
    • «nombrar et cogitar se pueden o podran agora o de aqui·adelant no | obstantes | qualesquiere marquas repersalias emparas sequestraciones et otras qualesquiere jmpedimentes obstaculos» [A-Sástago-211:040 (1459)];
      Ampliar
    • «seras sana d·esse lobanillo que tan diforme vos faze. pero esto non | obstante | pongamos le vn paño que vna poca de sangre obtiene que de vna» [E-Satyra-b070v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 57; D: 1;
  • •
    loc. conj.
    No obstante / no obstante que. Introduce valores concesivos que indican que algo se cumplirá aunque se dé cierto impedimento.
    Relacions sinonímiques
    no abastante, a despecho de / en despecho de, no embargante, a pesar de / a (mi / tu / su) pesar, con todo aquesto / con todo eso / con todo esto;
    Exemples
    • «segun se dize no surtio su effecto. Antes somos jnformados que | no obstante | no se exsequtasse lo por nos mandado hauer tenido tales praticas no complideras» [A-Cancillería-3520:001r (1474)];
      Ampliar
    • «expresament consiento que tal reuocacion no tenga nj valga. Et que | no obstant | los ditos procuradores mjos et qualqujere d·ellos puedan vsar et exercir de» [A-Sástago-216:070 (1461)];
      Ampliar
    • «muncho de ninguna cosa. ni partir·se jamas de costançia. | non obstante que | la messura se mude alguna vegada. El ome non deue mostrar» [C-FlorVirtudes-327v (1470)];
      Ampliar
    • «seruicio veniys compliendo vuestros quereres no sienta de·lo que siento. | no obstante que | en vos parezcan constancias de verdadera fe. Que persona tan cruel» [E-Grimalte-011v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 9; B: 1; D: 1;
Formes
obsta (4), obstan (1), obstant (33), obstante (8), obstantes (23);
Variants formals
obstar (69);
1a. doc. DCECH: 1606 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 69
Freq. rel. 0,393/10.000
Família etimològica
STARE: apostasía, apóstata, apostatar, apostático -a, apostema, apostemado -a, apostemar, apostemoso -a, apostemosus -a -um, aprestar, arreste, circunstancia, circunstante, circunstar, condestable, constancia, constante, constantemente, constar, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, consubstancial, contrastar, contraste, costa1, costar, coste, costoso -a, destituir, distancia, distante, distar, emprestador -ora, empréstamo, emprestar, empréstido, estabilidad, estable, establecer, establecida, establecimiento, establía, establida, establimiento, establir, establo, estación, estada, estadio, estadizo -a, estado, estaje, estamiento, estancia, estandardero, estandarte, estante, estantizo -a, estar, estatua, estatución, estatuir, estatura, estatuto, hipóstasis, inconstancia, inconstante, inestable, instancia, instante, instantemente, instar, institución, instituidero -a, instituidor -ora, instituir, instituyente, intersticio, malestante, obstáculo, obstar, osta, postema, postemación, prestación, prestado -a, prestador -ora, prestamente, prestamera, prestancia, prestante, prestanza, prestar, prestedumbre, presteza, préstido, presto -a, resta, restante, restar, restitución, restituir, resto, sobrestar, solsticio, substituido -a, substituto -a, superstición, supersticioso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustitución, sustituidero -a, sustituir, transubstanciación;