obtener

Tomado del latín obtinere, 'poseer plenamente', derivado de tenere.
Nebrija (Lex1, 1492): *Obtineo. es. obtinui. alcançar por ruego actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Llegar a tener <una persona> [algo] que busca o desea.
    Relacions sinonímiques
    abastar, aconseguir, alcanzar, bastar, conseguir, haber1, recabar, recaudar, recibir, sacar, seguir;
    Exemples
    • «dita val por vna cauallerja. E apres el noble don Lop Ximenez d·Urrea | ha obtenida | la dita val e recibe sobre aquella por vna cauallerja .cx. sueldos jaqueses» [A-Rentas1-005v (1412)];
      Ampliar
    • «qujen vos es encomendado que merescades de su franqueza mayor e mas honrrado | obtener | ofiçio ganando perpetua nonbradia que fuestes suliçitador para que ordenase tal obra commo» [B-ArteCisoria-081v (1423)];
      Ampliar
    • «con Claudio a causa del juego y dende con Nero. del qual | obtuuo | grandes honores bienes y riquezas. quando se vido en·el imperio vso» [D-TratRoma-014r (1498)];
      Ampliar
    • «que tanto amor maresceys / vos ya puesta en su poder / | obteneys | d·amor victoria / trascendendo al marescer / que assi consigo vencer» [E-CancParís2-103v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 72; B: 4; C: 23; D: 15;
Formes
ha obtenida (1), ha obtenjdo (1), hauran obtenido (1), obtendra (2), obtendran (1), obtendremos (1), obtenedes (1), obtener (31), obteneys (1), obtenga (6), obtengades (2), obtenguen (1), obtenida (2), obtenidas (9), obtenido hauran (1), obteniesedes (1), obtenio (1), obtenir (2), obtenjda (1), obtenjdas (3), obtenjesedes (1), obternemos (1), obtiene (3), obtienen (1), obtienga (1), obtouo (1), obtuuida (1), obtuuieras (1), obtuuiessedes (1), obtuuiessen (1), obtuuo (13), optenia (1), optenida (1), optuuo (17), otener (1);
Variants formals
obtener (108), obtenir (2), optener (3), otener (1);
1a. doc. DCECH: 1499 (CORDE: 1376-91)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 114
Freq. rel. 0,649/10.000
Família etimològica
TENERE: abstener, abstinencia, abstinente, acontentar, arrendar2, atener, ateniente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, continencia, continente, continuación, continuadamente, continuado -a, continuamente, continuar, continuidad, continuo -a, continuo -as -are, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, detención, detenedor -ora, detener, detenimiento, detinencia, discontinuar, impertinencia, incontinencia, incontinente, incontinenti, lloctenient, lugartenencia, lugarteniente, malcontento -a, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manutener, obtenedor -ora, obtener, obtenimiento, pertañente, pertañer, pertenecer, perteneciente, pertenencia, pertinacia, pertinaz, pertinente, rendar, retención, retenencia, retener, retenimiento, retentivo -a, retentorio -a, rienda, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sustentación, sustentamiento, sustentar, tenacidad, tenaz, tenaza, tenazmente, tenazuela, tenedero -a, tenedor -ora, tenencia, tener1, tener2, teniente, tenor1, tenor2, tenuta;