ocho

Del latín OCTO, 'ocho'.
Nebrija (Lex1, 1492): Bessalis. e. por cosa de ocho onças. Bessis. is. por ocho partes de doze. Ocnes. aduerbium. por ocho vezes. Octimestris. e. por cosa de ocho meses. Octipes. edis. por cosa de ocho pies. Octo in plurali. por ocho. Octonus. ae. a. por cada ocho. Octiduum. ij. por espacio de ocho dias. Octussis. is. por ocho asses o libras.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ocho numero. numerus octonarius. Ocho en numero. octo indeclinabile. Ocho mil en numero. octo mille. Ocho millares. octo milia. Ocho cuentos. octogies centum mille. Ocho en orden o ochavo. octauus .a .um. Ocho mil en orden. octies milesimus .a .um. Ocho cada uno. octoni .ae .a. Ocho mil cada uno. octoni milleni. Ocho cuentos cada uno. octigies. centeni. milleni. Ocho vezes adverbio. octies. Ocho mil vezes. octies milies. Ocho tanto. octuplus .a .um.
  • 1
    num.
    Siete más uno.
    Variants lèxiques
    hueito;
    Exemples
    • «jra e indignacion que el dito Diago con tres caualcaduras que lo acompanyen | ocho | coçadas de monetas dos rastres de patronostres d·oro vn collar d·oro» [A-Cancillería-2568:051v (1420)];
      Ampliar
    • «tenga todas las cosas: su gloria tiene fin: e a penas sera su sepultura de | ocho | pies. De·lo qual se muestra claramente: que la real e jmperial majestad: e» [C-Cordial-008r (1494)];
      Ampliar
    • «los mareantes contar muy bien pueden si escaparen. por que stouimos ya | ocho | dias con tempestades muy espantosas passando por yslas y muchos castillos en tal» [D-ViajeTSanta-048r (1498)];
      Ampliar
    • «dixo Ysopo. e dos puercos quantos pies han. Xanthus dixo. | ocho | . mas aqui son cinco. dixo Ysopo. E el puerco que» [E-Ysopete-010r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 93; B: 20; C: 34; D: 13;
  • 2
    num.
    Que en una serie le preceden otros siete.
    Variants lèxiques
    ochavo -a, ocheno -a, huiteno -a, octavo -a;
    Exemples
    • «llego Joan de Çaragoça correo con letras de vuestra magestad de veynte e | ocho | del pasado. E non me fallando aquj porque se sintio yndispuesto me fizo» [A-Correspondencia-087r (1475)];
      Ampliar
    • «Hercules solo acabados. Esto paresçe tenga sant Agustin en·el diez e | ocho | libro de·la Cibdat de Dios. onde fabla de·los fechos de Hercules.» [E-TrabHércules-106v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 1;
Formes
ocho (162);
Variants formals
ocho (162);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 162
Freq. rel. 0,923/10.000
Família etimològica
OCTO: decimusoctavus -a -um, dezigüeito, dezigüiteno -a, dieciocheno -a, dieciocho, hueito, huicientos -as, huitanta, huiteno -a, ochava, ochavario, ochavo -a, ocheno -a, ochenta, ocho, ochocientos -as, octava, octavario, octavo -a, octavus -a -um, october -ris, octogesimus -a -um, octubre, veintiocho;