ocioso -a

Derivado de ocio, tomado del latín otium, 'ocio, reposo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ociosus. a. um. por cosa ociosa. Uaco. as. aui. por estar ocioso neutrum .v.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ocioso. ociosus ociosa ociosum.

Nebrija (Voc2, 1513): Ocioso. ociosus .a .um. quietus.
  • 1
    adj.
    [Persona] que permanece sin actividad.
    Exemples
    • «poderan ser aujdos por caualleros por que cobdiçiaran mas la pelea que beujr | oçiosos | e desordenada mente. e jamas non curaran de·la discordia nin de roydo.» [B-EpítomeGuerra-073v (1470-90)];
      Ampliar
    • «que sobran para dar a·los pobres. Item si quiso ser mas | ocioso | e valdio que non alauar a·Dios ni fazer otra buena obra.» [C-BreveConfes-30v (1479-84)];
      Ampliar
    • «defender. non la muestres. ca el ome sabio non deue ser | oçioso | . Guezon dize. la vçiosidat es confusion del pensamiento e a reportar» [C-FlorVirtudes-305v (1470)];
      Ampliar
    • «assiente lo mas va perdido. En este yerro cayen y mueren los | ociosos | que si lugar y tiempo tienen para enseñar sus mismos ingenios toman le» [D-ViajeTSanta-002r (1498)];
      Ampliar
    • «el ayre scuro vezino / ropas de oro vestian / stando muy | oçiosas | / las quales todas ardian / e vn culuebro çenjan / con jesto» [E-TristeDeleyt-182v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 17; D: 1; E: 7;
  • 2
    adj.
    Que es propio de la inactividad o del descanso.
    Exemples
    • «el mundo: e abhorrece los desseos de·la carne: restrinye: e aprieta el | ocioso | passear. e ha verguença de parecer en publico. La natura de grado recibe» [C-Remedar-079r (1488-90)];
      Ampliar
    • «felicidades y va dirigido a todas las enamoradas duenyas para que el tiempo | occioso | se occupen en leer los casos tristes que a este señor en esta» [E-TriunfoAmor-001r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 1;
  • 3
    adj.
    Que no tiene ninguna utilidad.
    Exemples
    • «siempre faze lo que es mejor. y por esto ninguna qualidad es | ociosa | en·el cuerpo. E haueys de saber. que el hombre dende» [B-Fisonomía-054r (1494)];
      Ampliar
    • «es la palabra vana. Empero segun scriue sant Matheo a .xij. capitulos. De qualquier palabra | ociosa | : que fablaren los hombres: daran cuenta en·el dia del juhizio. En·el primero» [C-Cordial-026r (1494)];
      Ampliar
    • «que razon nos conuerna de tornar. Retiene·te de toda palabra | vçiosa | . que enseñadamente nos conuiene parlar. Que ninguno deue dezir cosa que» [C-TratRetórica-290r (1470)];
      Ampliar
    • «otros venial e es de dezir que no: assi como diziendo vna palabra | ociosa | e vana: sino que mudasse specie. assi como el querer se casar e» [C-SumaConfesión-019r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 6;
Formes
occioso (1), ocçiosos (1), oçiosa (8), ociosas (4), ocioso (14), ociosos (7), vçiosa (1);
Variants formals
occioso -a (2), ocioso -a (33), ucioso -a (1);
1a. doc. DCECH: 1433 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 36
Freq. rel. 0,161/10.000
Família etimològica
OTIUM: negociación, negociador -ora, negociante, negociar, negocio, ocio, ociosamente, ociosidad, ocioso -a;