ocultar

Tomado del latín occultare, frecuentativo de occulere, 'esconder, disimular'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> fuera de la vista o del conocimiento [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    amagar, cegar, celar1, encelar1, esconder;
    Exemples
    • «ditas penas por cada vegada. Esso mismo deuedes mirar que no se | oculten | los dreytos del senyor rey en las ditas penas. Assi mismo por» [A-Aljamía-07.28 (1465)];
      Ampliar
    • «y por esto faze en muchas cosas daño. el qual es | occulto | al que no lo sabe. como el no pueda entender esto sino» [B-Fisonomía-050r (1494)];
      Ampliar
    • «la manifestacion de·la gloria de Christo: delibraron de matar a Lazaro por | occultar | el milagro: porque muchos de·los judios induzidos por tan diuinos señales: seguian» [C-TesoroPasión-022v (1494)];
      Ampliar
    • «de Bethania no se parece ahun la ciudad de Jerusalem por que le | oculta | el monte Oliueto. empero primero se demuestra vna altura de tierra despues» [D-ViajeTSanta-092v (1498)];
      Ampliar
    • «tal secreto contiene peligro de sus honras o vidas. por que el que | occulta | el delicto del peccador: participante se haze de su pecado. y si no» [E-Exemplario-032v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 3; C: 6; D: 1; E: 3;
Formes
occulta (2), occultan (1), occultando (1), occultar (1), occulto (2), oculta (2), ocultada (1), ocultar (2), ocultas (1), ocultaua (1), oculten (1);
Variants formals
occultar (7), ocultar (8);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
OCCULERE: ocultamente, ocultante, ocultar, oculto -a;