Derivado de ocupar, tomado del latín occupare, derivado de capere, 'coger, asir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Occupatio. onis. por la ocupacion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ocupacion. occupatio. occupationis.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Trabajo o actividad que desempeña una persona.
- Relacions sinonímiques
-
oficio;
-
Exemples
-
«dito es. Lo qual fazer a·nos no es compatible con·las grandes | occupaciones | que por negocio del señor rey de grant jmportancia de·present nos occorren. » [A-Ordinaciones-043r (1442)];
-
«e tan suspecta çerca de·los remedios que suelen muchos a ello poner. E por otras | occupaçiones | que de la oportunidat me separan. mayor mente por estar tan distracto del estudio e» [B-Aojamiento-140v (1425)];
-
«de ystorias por mi vistas. non algo menos las curiales e familiares | occupaçiones | que non dan lugar. E sobre todo las adverssidades de·la mouible» [E-TrabHércules-050r (1417)];
-
«no tener lugar los seruicios. mas pues agora tienen vuestros desseos buena | occupacion | en las buenas obras se descubre mucho la verdad o engaño de·las» [E-TriunfoAmor-004v (1475)];
-
Distribució
A: 2; B: 6; D: 8;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Cosa o circunstancia que causa intranquilidad o temor.
-
Exemples
-
«lo mj obra poner al efecto. del qual sy qujere arte las | ocupaçiones | e rrudeza contradezian vençio el afecto e presto audençia sy qujere osadia» [B-ArteCisoria-083r (1423)];
-
«en oluido los males que a tu causa me han venjdo con la | ocupacion | de·los grandes agrauios de aquellos que cada ora agrauias. venga·te» [E-TriunfoAmor-012r (1475)];
-
Distribució
B: 1; D: 1;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Dificultad en la realización de una acción.
-
Exemples
-
«Epila estando jndispuesto de·la persona suya de vexedat et aun teniendo alguna | ocupacion | en·el proferir por·la lengua quando quiere fablar que estando a·solas» [A-Sástago-239:001 (1480)];
-
«speraua de dia en dia testificar·se e viendo se en·la dicha | ocupacion | de·su persona jntimado por·mj dicho et jnfrascripto notario. Et yo» [A-Sástago-239:010 (1480)];
-
«villa de Epila estando jndispuesto de·mi persona assi de vejez como de | occupacion | de dezir lo·que quiero que no cargo assi la boca la lengua» [A-Sástago-239:020 (1480)];
-
«Para persona que tiene vn afan por desfallesçimjento de·la raçon o por | ocupaçion | del aleamjento del coraçon que non puede dormjr. toma çumo de brotos» [B-Recetario-013r (1471)];
-
Distribució
A: 3; B: 1;
-
-
4
-
sust. fem.
-
Acción y resultado de tomar posesión de un lugar.
-
Exemples
-
«la possession del dito lugar en la qual eran antes de·la dita | occupacion | por el dito don Pero Maça fecha. E nos querientes sobre aquesto justicia» [A-Cancillería-2578:001r (1428)];
-
«e su muller seyer en possession del dito lugar antes de·la dita | occupacion | pronunciassedes e declarassedes la dita possession pertenescer a·los ditos don Pero Boyl.» [A-Cancillería-2578:001r (1428)];
-
«e enpachada o destrujda por via de manifestacion execucion pignoracion empara aprehension o | occupacion | por qualesquiere jutge o officiales fecha o priuadas personas por furto o roberja » [A-Ordinaciones-043v (1442)];
-
«dozeno libro del valiente caballero. e enperador Jullio Çesar afirmando que jamas por | ocupacion | de armas syn fallesçer al vso de aquellas non çesaua o dexaua entender» [E-TrabHércules-066v (1417)];
-
Distribució
A: 3; D: 1;
Formes
occupaçion (10), occupaçiones (5), ocupacion (8), ocupaçiones (3);
Variants formals
occupacion (15), ocupacion (11);
1a. doc. DCECH:
1440 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
26
Freq. rel.
0,148/10.000
Família etimològica
CAPERE: acata, acatamiento, acatante, acatar, accipio -es -ere, acepción, aceptable, aceptablemente, aceptación, aceptador -ora, aceptante, aceptar, acepto -a, amancebar, anticipación, anticipar, apercibido -a, apercibimiento, apercibir, azor, caber, cabida, cabiente, cabimiento, capacete, capacidad, capaz, capazo, capción, capcionar, captadero -a, captar, capturar, catador -ora, catadura, catar, catasol, cautivar, cautiverio, cautividad, cautivo -a, caza1, cazador -ora, cazar, cazón, cobradero -a, cobrador -ora, cobrar, cobro, concebimiento, concebir, concepción, concepto, decebido -a, decebimiento, decebir, decepción, desapercibido -a, descabullir, desocupar, disceptar, encautivar, encitor -ora, escabullir, excebir, excepción, exceptar, excepto, foriscapio, gazapo, mancebez, mancebía, mancebo -a, ocupación, ocupado -a, ocupante, ocupar, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, percepción, percibido -a, percibir, precepto, precipuamente, preocupación, recepción, recepta, recepta -ae, receptáculo, receptador -ora, receptante, receptar, receptible, receptor -ora, receptoría, receptorio, recetario, recibida, recibidero -a, recibidor -ora, recibimiento, recibir, recipio -epi -ere, recobramiento, recobrar, recuperación, recuperar, regazo, rescatar, rescate;