odiar

Quizás tomado del italiano odiare, derivado del latín odium, 'odio, conducta odiosa'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Odi odisti. por aborrecer actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Sentir <una persona> aversión o repugnancia hacia [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    aborrecer, aburrir, airar, desamar, detestar, malquerer, repugnar;
    Exemples
    • «cosa que es enamoramento anda aquel que toca. mejor se puede dezir | odiado | . que no amado. Segun la regla el enamorado es çiego e» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
      Ampliar
    • «engendra por natura quieren mal la cosa que por el padre es estada | odiada | o malquista. E segun que demuestra santo Tomas de Aquino. avn» [C-FlorVirtudes-307r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
odiada (1), odiado (1);
Variants formals
odiar (2);
1a. doc. DCECH: 1607 (CORDE: 1424-1520)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
ODIUM: asco, desenojar, enojable, enojado -a, enojamiento, enojar, enojo, enojosamente, enojoso -a, odiar, odio, odioso -a;