odre

Del latín UTREM, 'odre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Amicinum. i. por el pielago del odre. Ascopa. ae. por el odre o zaque para agua. Uter utris. por el odre. Uterculus. i. por odre pequeño. Utriculus. i. por odre pequeño o bota.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Odre para vino. uter utris. Odrezillo odre pequeño. utriculus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Odre para vino. vter .tris. asca. Odrezillo odre pequeño. vtriculus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Recipiente de cuero, cosido y untado de pez, usado para contener líquidos, especialmente vino y aceite.
    Relacions sinonímiques
    cuero, pellejo;
    Exemples
    • «.vj. Item atendido que el dito Juce pone en conto quaranta e dos | hodres | que ha comprado de dineros de·la dita companya. condampno al dito» [A-Sisa2-239r (1466)];
      Ampliar
    • «paujmjento. E tornaras a·pasar la planeta tantas vegadas fasta tanto que el | odre | con·el qual lieuan la calçina en Ytalia posado sobre el paujmjento s·» [B-Agricultura-019r (1400-60)];
      Ampliar
    • «la batalla e tajo·le la cabeça e mando traher vn cuero de | odre | de sangre de ombres e echo·la dentro e estas eran mugeres de·» [D-ReyesGodos-074v (1420-54)];
      Ampliar
    • «los mostruos e marauillas e si boz non tuviesse yo pensaria que fuesse | odre | hynchido e por causa d·esta suziedad me traxieste aca del camjno derecho» [E-Ysopete-005r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; B: 1; C: 1; D: 1;
Formes
hodres (2), odre (5), odres (3);
Variants formals
hodre (2), odre (8);
1a. doc. DCECH: 1450 (CORDE: 1253)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
UTER: odre, odrero -a, picodre, sub utraque specie, uterque utraque utroque;