oficio

Tomado del latín officium, 'función', derivado de opifex, compuesto de opus, 'obra', y facere, 'hacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Abdicare se magistratu. por renunciar officio. Abrogare magistratum. por renunciar oficio. Aedilitas. atis. por aquella dignidad & officio. Emeritus. a. um. por el que acabo oficio. Functio. onis. por el uso de oficio. Fungor. eris. por usar de oficio. deponens. Jmmunis. e. por cosa sin oficio & perezosa. Magistratus. us. por el oficio publico. Missa. ae. por la missa oficio divino. novum. Munium. ij. por el oficio. Obeo munus. por hazer su oficio actiuum .i. Officium. ij. por el oficio cualquiera. Partes partium in plurali. por el oficio. Perfunctio. onis. por aquel uso de oficio. Perfunctorius. a. um. cosa para usar de oficio. Perfungor. eris. por usar de oficio al cabo. Praeuaricatio. onis. aquel dexar de oficio. Praeuaricor. aris. dexar su oficio. deponens .v. Priuatim. aduerbium. por sin oficio publico. Priuatus. a. um. lo que no tiene oficio publico.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Oficio. officium .ij. munus .eris. munium .ii. Oficio publico. magistratus .us. Oficio propio del ombre. officium .ij. Oficio arte para bivir. ars artis. artificium.
  • 1
    sust. masc.
    Trabajo o actividad que desempeña una persona.
    Relacions sinonímiques
    ocupación;
    Exemples
    • «E noresmenos hayades aquel por recomendado en prouehir lo de algun | officio | condecent de vuestra casa con el qual se pueda sostener condecentment segunt su» [A-Cancillería-2565:176r (1419)];
      Ampliar
    • «malos. que quien los aconpaña es grande su pensamiento. Aprende algun | ofiçio | . por eso que sy vienes a pobreza. non ayas menester de» [C-TratMoral-286v (1470)];
      Ampliar
    • «cercan en torno de artilleria la paz demandays como esto sea contra el | officio | de caualleros. empero todo viene fingido porque tentays los animos nuestros» [D-ViajeTSanta-170r (1498)];
      Ampliar
    • «y como los grandes que de su gente se siruen de muchos | oficios | vnos de mayordomos y otros de camareros y ansi el mas cercano que» [E-TriunfoAmor-001v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 361; B: 84; C: 43; D: 56;
  • 2
    sust. masc.
    Celebración religiosa de la liturgia cristiana en memoria del sacramento de Jesucristo, oficiada por un sacerdote.
    Relacions sinonímiques
    misa, sacrificio;
    Exemples
    • «tenjdos perpetuament cada dia dezir e celebrar por·mj anima vna missa del | officio | de santa Maria e assimesmo sian tenjdos cadaun anyo perpetuament celebrar e» [A-Sástago-242:001 (1482)];
      Ampliar
    • «en·este fecho mostro. y que se leyesse cada año en·el | officio | de sant Estheuan y que se predicasse cada fiesta del martir sancto en» [D-CronAragón-060v (1499)];
      Ampliar
    • «regla passada de sus predecessores. Luego entrando nos peregrinos hizieron los frayles | officio | solemne. el qual acabado fue ordenada vna procession ellos vestidos de·los» [D-ViajeTSanta-060v (1498)];
      Ampliar
    • «plazera. nos otras non venimos aqui por al saluo por oyr los | officios | rogamos te que tu los cantes. e fecho el officio e sacrificio» [E-Ysopete-069v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 14; D: 3;
  • 3
    sust. masc.
    Lugar donde se gestiona o dirige algo.
    Exemples
    • «mandamos que dexando en su capitania vn lugarteniente vaya a residir en su | officio | dentro de·la dicha ciudat y faga lo que por vos le sera» [A-Cancillería-3686:II:018v (1497)];
      Ampliar
    • «de Ruesta. § Item ha el senyor rey en el dito lugar el | officio | del justiciado et los dreytos de aquel. Arnaldus del Calbo notarius. § Item el» [A-Rentas2-132v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Conjunto de operaciones relacionadas con la preparación de la comida real.
    Exemples
    • «de·lo a el encargado e desque se aredrare el mayordomo fecho su | ofiçio | en·las saluas torne el cortante a·su logar e ponga vno de» [B-ArteCisoria-026r (1423)];
      Ampliar
    • «comjeren por que vean como le cortan delante el·que le sirue el | ofiçio | con·que linpieza e cura e quales tajos faze e de que viandas» [B-ArteCisoria-069r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • •
    loc. sust. masc.
    Oficio divinal / oficio divino. Celebración religiosa de la liturgia cristiana en memoria del sacramento de Jesucristo, oficiada por un sacerdote.
    Exemples
    • «dito monesterio de muytas e nobles joyas e ornamentes para serujcio del | diujnal officio | e de·la dicta iglesia e monesterio et y fizo e jnstituyo muytas» [A-Sástago-129:010 (1417)];
      Ampliar
    • «esta en publica audençia e quando çelebra fiestas solepnes e fueren en·los | ofiçios diujnales | e entre perlados e grandes omnes para entonçes paren mjentes los tales» [B-ArteCisoria-067r (1423)];
      Ampliar
    • «meatad de·la yglesia mayor de nuestra Çaragoça. y rezando se el | officio diuino | . Maestre Pedro de Arbues. que fue tan limpio fijo de algo.» [D-CronAragón-0-28r (1499)];
      Ampliar
    • «que quisiesse monstrar me por pontifice. e obispo para celebrar los | diuinos officios | . E dichas estas sus desauenturas. fizo oracion assi diziendo.» [E-Ysopete-069v (1489)];
      Ampliar
  • •
    loc. sust. masc.
    Oficio divino. Conjunto de oraciones que los clérigos cristianos rezan en diferentes momentos del día.
    Relacions sinonímiques
    hora;
    Exemples
    • «y sacramento ninguno tienen. No dan decimas ni oblaciones ni menos hazen | officio diuino | sacado que oran vna vez al dia cabo las .xij. horas y» [D-ViajeTSanta-111v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1; C: 8; D: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Santo Oficio. Tribunal eclesiástico encargado de perseguir los delitos contra la fe católica.
    Relacions sinonímiques
    inquisición;
    Exemples
    • «seruicio de Dios y al mio y al bien y auctoridad del | sancto officio | de·la inquisicion que assi se faga y tanto sera mejor quanto mas» [A-Cancillería-3665:049r (1487)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
officio (336), officios (129), offjcio (1), ofiçio (102), oficios (11);
Variants formals
officio (466), oficio (113);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1130)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 579
Freq. rel. 3,30/10.000
Família etimològica
OPUS: huebra, inopia, obra, obrado, obrador -ora, obramiento, obrar, obrero -a, oficial, oficialado, oficio, operación, operante, operativo -a;
FACERE: actio in factum, afacendado -a, afección, afeccionadamente, afeccionado -a, afectadamente, afectado -a, afectar, afecto, afectuosamente, afectuoso -a, afeitar, afeite, afer, afición, aficionado -a, aficionar, ahechadura, ahechar, amortiguación, amortiguamiento, amortiguar, amplificación, apacificable, apaciguar, aprovechable, aprovechamiento, aprovechar, artífice, artificiado -a, artificial, artificialmente, artificio, artificiosamente, artificioso -a, atestiguar, averiguar, beatificar, beatífico -a, benéfica, beneficiado -a, beneficiar, beneficio, benifeito, bienfeitor -ora, bienhecho, bienhechor -ora, calfamiento, certificación, certificado -a, certificar, científico -a, clarificación, clarificar, cohechar, confección, confeccionar, confitar, confite, contrahacer, contrahaciente, contrahecho -a, damnificado -a, damnificar, defeciar, defecto, defecto -a, defectuoso -a, deificar, deífico -a, desafacendado -a, desapaciguado -a, desaprovechadamente, desaprovechado -a, deshacer, deshacimiento, deshecha, desprovechado -a, desprovecho, difícil, dificultad, dificultar, dificultosamente, dificultoso -a, diversificar, edificación, edificar, edificio, efección, efecto, efectualmente, eficacia, eficaz, eficazmente, eficiente, ejemplificar, escalfamiento, escalfar, escarificación, esclarificar, escuartiguar, especificadamente, específicamente, especificar, específico -a, estrellificar, facción, fácil, facilidad, fácilmente, facineroso -a, factible, factivo -a, factor -ora, factura, facultad, falsificación, falsificar, fecha, feito, fer1, fer2, fortificación, fortificar, fructificante, fructificar, glorificación, glorificar, gratificar, hacedero -a, hacedor -ora, hacendera, hacer, hacienda, haciente, hechicería, hechicero -a, hechizo, hechizoso -a, hecho, hechoso -a, hechura, hepatífico -a, honorificar, imperfección, imperfecto -a, infección, infeccionar, infecir, infecto -a, insuficiencia, insuficiente, ipso facto, justificación, justificadamente, justificado -a, justificar, lapidificar, magníficamente, magnificar, magnificencia, magnífico -a, maleficiar, maleficio, maléfico -a, maletía, malfeitor -ora, malhechor -ora, manificio, metrificador -ora, metrifical, metrificar, modificación, modificar, mollificación, mollificar, mollificativo -a, mortificación, mortificante, mortificar, mortiguación, mortiguar, mundificación, mundificar, notificación, notificar, oficial, oficialado, oficio, pacificación, pacíficamente, pacificante, pacificar, pacífico -a, paciguar, perfección, perfectamente, perfecto -a, petrificado -a, pontificado, pontifical, pontífice, pontificio -a, prefecto -a, prefectura, provechable, provechar, provecho, provechosamente, provechoso -a, proveitar, proveito, proveitosamente, proveitoso -a, purificación, purificar, putrefacción, putrificar, ratificación, ratificar, rectificación, rectificador -ora, rectificar, reedificar, refección, refeccionar, refectorio, refer, rehacer, revivificación, revivificar, rubifación, sacrificar, sacrificativo -a, sacrificio, santificación, santificar, santiguar, satisfacción, satisfacer, satisfaciente, satisfecho -a, satisfer, significación, significado, significanza, significar, suficiencia, suficiente, suficientemente, testificación, testificar, testigo, testiguamiento, testiguante, testiguar, verificación, verificar, veriguar, versificar, vivificación, vivificar;