oh

De creación expresiva.
Nebrija (Lex1, 1492): Jo. aduerbium est uocantis. por. o. O aduerbium uocatiui. por o. O pro utinam. por osi. Própudor interiectio. por ó verguença. Ut. aduerbium. por o si oxala. Utinam. aduerbium. por o si oxala.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): O adverbio para llamar. o. heus. O con si para dessear. o. o si. utinam. O si para dessear adverbio. o si. utinam. O verguença interjecion. propudor.
  • 1
    interj.
    Expresión con que se manifiesta admiración, asombro o enfado.
    Exemples
    • «confessado. por lo traher en desesperacion. Et dize le assi. | O | cuytado de ti. cata aqui quantos pecados has cometido tantos e tan» [C-BienMorir-06v (1479-84)];
      Ampliar
    • «e guarda·te de consejo que despues no ayas de dezir. | ho | no. Entiende los consejos y conorto e dar·te ha claridat.» [C-TratMoral-279r (1470)];
      Ampliar
    • «me dexaste e me diste tan grand dolor, e amargura en·esta fiesta. | O | fijo mjo. otras mugeres buena fiesta tienen con sus maridos e fijos. mas» [C-SermónViernes-050r (1450-90)];
      Ampliar
    • «ayudasse. y allegando a la oreja del dicho thoro dixo assi. | O | nombre maldito y de·la muerte sale dende luego por mandamiento del redentor» [D-TratRoma-028v (1498)];
      Ampliar
    • «mi por pena y memoria de mi maldad por te hauer crehido. | O | apassionada mujer tan sin ventura como crehi en tus palabras que son agora» [E-Grimalte-029v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 848; D: 98; E: 387;
Formes
ho (1), o (1328), o· (4);
Variants formals
ho (1), o (1332);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 1.333
Freq. rel. 5,97/10.000
Família etimològica
AH: ah, ay, oh;