oído

Derivado de oír, del latín AUDIRE, 'oír'.
Nebrija (Lex1, 1492): Auditus. us. por el oido sentido de oir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Oido sentido para oir. auditus .us.
Nebrija (Voc2, 1513): Oido sentido para oyr. auditus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Sentido corporal localizado en las orejas, con el que se perciben los sonidos.
    Variants lèxiques
    oída, oír2;
    Exemples
    • «con indignacion e saña e desplazimiento. Segundo confiesse se del sentido del | oydo | el qual se faze por las oreias. vanas e cosas non prouechosas» [C-BreveConfes-28v (1479-84)];
      Ampliar
    • «sentimiento. aclara la boz. y aguza la vista. templa el | oydo | . procura digestion. succorre al estomago. destierra la mala sangre confuerta» [B-Salud-009r (1494)];
      Ampliar
    • «dexaua perder tal pueblo pues la victoria le combidaua. y el con | oydo | sordo se stouo en aquel mismo lugar que se puso. Con este» [D-ViajeTSanta-164v (1498)];
      Ampliar
    • «por rudos e abatidos. § Assi conuiene callar / e çerrar bien el | oydo | / que tal se piensa burlar / e a otro condempnar / que» [E-CancHerberey-055v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 3; D: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Órgano con que se perciben los sonidos.
    Relacions sinonímiques
    oreja;
    Exemples
    • «e por esso dize el Psalmista. Oyd todas las gentes esto. entended con vuestros | oydos | todos los que morays en·el mundo. Porque temere yo en·el dia malo: conuiene» [C-Cordial-021v (1494)];
      Ampliar
    • «ser nombre de Dios y no del demonio diga le otra vez al | oido | para que viua esso que mato. como de Dios escripto sea.» [D-TratRoma-028v (1498)];
      Ampliar
    • «Oyd oyd esto todas las gentes. percebid muy bien con vuestros | oydos | los que morays en·el mundo. Oyd todas estas cosas vosotros los» [D-ViajeTSanta-163r (1498)];
      Ampliar
    • «y las que meior sabian d·esta filosofia mas dulce a los | oydos | de·los oyentes diçen cosas que ellos se quyeren matar. porque quando» [E-TriunfoAmor-067v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 17; C: 10; D: 34;
  • 3
    sust. masc.
    Parte externa del órgano con que se perciben los sonidos, situada a ambos lados de la cabeza.
    Relacions sinonímiques
    oreja;
    Exemples
    • «le hinchan. no puede comer. esta muy triste. y los | oydos | colgados abaxo muy encapotada. § La cura. § Los braços todos sean muy» [B-Albeytería-056v (1499)];
      Ampliar
    • «ninguna. § Nuue en·el ojo. Sordez. Narizes cortadas hasta los | oydos | . Apostema tras los oydos. Manzillas en·el rostro. Ulçeras en» [B-Salud-025v-tab4 (1494)];
      Ampliar
    • «maneras y de muchos lugares. conuiene saber de·la boca de·los | oydos | de·las narizes y por baxo por el lugar jusano. Y quando» [B-Salud-036v (1494)];
      Ampliar
    • «del phisico. E estando el en·la fuente: comio se la raposa los | hoydos | y el coraçon dell·asno. e como fue buelto el leon: ya lauado» [E-Exemplario-066v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; D: 2;
  • •
    loc. adv.
    Por oído. De manera indirecta, por haber oído hablar de ello.
    Variants lèxiques
    Por oídas;
  • •
    loc. verbal
    Dar oído. Prestar <una persona> atención para oír a [alguien].
    Relacions sinonímiques
    escuchar;
    Exemples
    • «el fuego.§ Por·ende no deue el rey aquexadamente sin ser informado. | dar oydo | a ninguno por que no lieue sobre si el peccado del innocente. No » [E-Exemplario-034r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
hoidos (1), hoydo (1), hoydos (7), huydos (1), oido (5), oidos (3), oydo (11), oydos (56), vydos (1);
Variants formals
hoido (1), hoydo (1), huydo (1), oido (8), oydo (74), uydo (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 86
Freq. rel. 0,490/10.000
Família etimològica
AUDIRE: audición, audiencia, auditor -ora, auditorio, desobedecer, desobediencia, desobediente, exaudecer, inaudito -a, inobediencia, inobediente, obedecer, obedeciente, obediencia, obediencial, obediente, obedir, oída, oidero -a, oído, oidor -ora, oír1, oír2, oyente;