Derivado de oír, del latín AUDIRE, 'oír'.
Nebrija (Lex1, 1492): Auditor. oris. por el oidor o dicipulo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Auditor oidor o dicipulo. auditor .oris. Oidor el que oie. auditor .oris.
Nebrija (Voc2, 1513): Auditor oydor o discipulo. auditor .oris. Oidor el que oye. auditor .oris.
-
-
1
-
sust. masc./fem.
-
Persona que escucha lo que alguien dice.
-
Exemples
-
«vos resçibierades mi concepto. la qual tiene singular effecto en mostrar en el animo del | oydor | . e mas durable regir las mostradas cosas que por ordenaçion escripta. En esto experto» [B-Aojamiento-149v (1425)];
-
«do mi juyzio vaya. Oso·te confiar a·ti. Crates asi como dizen | oydor | de esse mesmo Estilpon del qual fize mençion en la precedente epistola:» [C-EpistMorales-11r(3r) (1440-60)];
-
«e virtuoso. que quiere fundar las sçiençias en·los entendimientos de·los | oydores | apprendientes deue de arredrar aquellos de carnales affecçiones antes de todas cosas.» [E-TrabHércules-087r (1417)];
-
Distribució
B: 2; D: 1;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Oficial judicial encargado de dictaminar en las causas y pleitos de las audiencias del reino.
-
Exemples
-
«que deue contener la prouision que por la suspension de·los diputados y | oydores | se deue fazer en caso de mutacion y la creacion de·los que» [A-Cancillería-3566:071r (1488)];
-
«si los hombres a ellas que padeciesse Grisel. Y aquellos letrados y | oydores | del conseio real determinadamente concluyeron diziendo que no auia otra mayor razon para» [E-Grisel-008v (1486-95)];
-
Distribució
A: 1; D: 1;
-
-
•
-
loc. sust. masc.
-
Conto oidor. Oficial encargado de examinar y aprobar las cuentas de una corporación.
-
Exemples
-
«de·la nuestra cort o a su lugartenient o otro qualquiere de vos | compto oydor | que en·el retemjento de vuestro compte vos restituhendo la present con» [A-Cancillería-2561:082v (1416)];
-
«assi de vn stamento como de otro significando nos si·los diputados y | oydores de contos | de·la yglesia del stado militar y del stament de·las» [A-Cancillería-3566:071r (1488)];
-
«a·los maestros racionales de nuestra corte o otro qualquiere de vos | cuentas oydor | que al tiempo de·la reddicion e examinacion de vuestras cuentas vos poniendo» [A-Cancillería-3610:294v (1494)];
-
«nuestra corte e a·sus lugarestenientes e a otro qualesquiere de vos | conto oydores | que al tiempo de·la reddicion y examjnacion de·las cuentas de·la» [A-Cancillería-3537:094v (1497)];
-
Distribució
A: 14;
Formes
hoydores (1), oydor (5), oydores (13);
Variants formals
hoydor (1), oydor (15), oydor -ora (3);
1a. doc. DCECH:
1212 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV
1416
Freq. abs.
19
Freq. rel.
0,108/10.000
Família etimològica
AUDIRE: audición, audiencia, auditor -ora, auditorio, desobedecer, desobediencia, desobediente, exaudecer, inaudito -a, inobediencia, inobediente, obedecer, obedeciente, obediencia, obediencial, obediente, obedir, oída, oidero -a, oído, oidor -ora, oír1, oír2, oyente;