olor

Del latín vulgar OLOREM, 'olor', por ODOREM.
Nebrija (Lex1, 1492): Aroma. atis. por especias & olores. Diaplasma. atis. por olores de cosas secas. Fragrantia. ae. por aquel olor. Fragro. as. aui. por oler echando olor. Gabalium. ij. olor es peregrino. Nidor. oris. por el olor del manjar. Odefacio. is. por oler recibiendo olor actiuum .i. Odor. odoris. por el olor. Odoramentum. i. por el buen olor. Odores in plurali. por buenos olores. Odoro. as. aui. por hazer olor neutrum .v. Odoror. aris. sacar el rastro por olor. deponens .iij. Olfactus. us. por el sentido del olor. Peminosus. a. um. por cosa de mal olor. Pigmentum. i. por especia de olor. Stagma. atis. por unguento de olores.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Olor bueno. odoramentum .i. Olores como perfumes. odores .um. Olor malo. oletum .i. fetor. putor .oris. Olor de cabron o sobaquina. hircus .i. Olores de cosas secas. diapasma .atis. Olores de panezillos. magma .atis. Olores de unguentos liquidos. stagma .atis. Olores de unguentos espessos. hedysma .atis. Olor dela vianda caliente. nidor .oris. Olor como quiera. odor .oris. odos .oris.
Nebrija (Voc2, 1513): Olor bueno. odoramentum .i. Olores como perfumes. odores .um. Olor malo. oletum .i. fetor. putor .oris. Olor de cabron o sobaquina. hircus .i. Olores de cosas secas. diapasma .atis. Olor dela vianda caliente. nidor .oris. Olor como quiera. odor .oris. odos .oris. .aui.
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Sensación producida en el órgano del olfato por las emanaciones de algunos cuerpos.
    Variants lèxiques
    odor;
    Exemples
    • «aquella como forasteros continuamente occorren e estan e que pudores jnfecciones e malas | olores | de tocinos melrruças aguas podridas de melrruças congrio sardina e arenques remullados e» [A-Ordinaciones-032v (1460)];
      Ampliar
    • «lomo. amengua la hedat. acorta la vista. faze perder la | holor | e el sabor e el tiento. mudar el regimiento. creer ayna» [C-FlorVirtudes-328r (1470)];
      Ampliar
    • «Libano. Es monte seguro de animales que hayan poçoña por que los | olores | tanto suaues y de gran virtud ninguna cosa dañada consienten y en mayor» [D-ViajeTSanta-101v (1498)];
      Ampliar
    • «cure criar galgos / por que guastan mucho pan. § Damas e buenas | olores | / al galan son gran folgura / e dansar so la·uerdura» [E-CancZaragoza-242v (1460-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 55; C: 13; D: 11;
  • 2
    sust. masc.
    Sustancia que desprende emanaciones agradables al olfato.
    Exemples
    • «entiendo a Dios plaziendo fazer. Por calidat que es la terçera via. mandan traer buenos | olores | e suaues. asy como almizque e anbra e lignaloe e galbano e vngula odorifera e calamo» [B-Aojamiento-145r (1425)];
      Ampliar
    • «ljnpio quales cunple para tal serujçio. Ponga se en·el arca buenos | olores | asi commo ljnaloe e madera de saujna e de çipres e rama de» [B-ArteCisoria-023v (1423)];
      Ampliar
    • «arca fuese d·estos maderos çipres o saujna seria mejor. Los agudos | olores | para esto que non cunplen ansi commo alanba almjzque. algalja e tales» [B-ArteCisoria-024r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
holor (2), olor (61), olores (20);
Variants formals
holor (2), olor (81);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 83
Freq. rel. 0,473/10.000
Família etimològica
ODOR: odor, odorado, odorar, odorífero -a, oler, oliente, olor, oloroso -a, ungula odorifera;