omnipotente

Tomado del latín omnipotentem, compuesto de omnis, 'todo', y posse, 'poder', derivado de potis. 'dueño'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Omnipotens. tis. por cosa todo poderosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que lo puede todo. Expresión con que, entre los cristianos, se designa a Dios.
    Exemples
    • «Aqui se acaba el confessionario breue a honor e reuerencia de Dios | omnipotente | padre e fijo e Spiritu Sancto e de·la sacratissima virgen señora santa» [C-BreveConfes-34v (1479-84)];
      Ampliar
    • «muy rezio es. Esso·mismo en·el .xiij. capitulo de Hester. Señor Dios: rey | omnipotente | : todas las cosas estan puestas en tu mano. e no hay quien pueda contrastar a» [C-Cordial-038v (1494)];
      Ampliar
    • «de·los mas brauos que hauer se pueda y con·el nombre del | omipotente | lleno de sciencia lo echare muerto en·el suelo. en dezir·le» [D-TratRoma-028r (1498)];
      Ampliar
    • «su angel a la sancta Catherina: diziendo. Esta fuerte donzella da gracias al | omnjpotente | Dios. que el señor es contigo el porna grand sabiduria en tu boca » [E-Satyra-b038r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 3; D: 3;
Formes
omipotente (1), omnipotente (10), omnjpotente (2);
Variants formals
omipotente (1), omnipotente (12);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
POTIS: apoderadamente, apoderar, desapoderado -a, desposeer, imposibilidad, imposible, impotencia, impotente, omnipotente, poder1, poder2, poderío, poderosamente, poderoso -a, poseedor -ora, poseer, posesión, posesor -ora, posibilidad, posible, potencia, potente, potestad, prepotente, pudiente1, pujante, pujantemente, pujanza, todopoderoso -a;
OMNIS: omnipotente;