onza1

Del latín UNCIAM, 'duodécima parte de varias medidas'.
Nebrija (Lex1, 1492): As. assis. por la libra de doze onças. Bessalis. e. por cosa de ocho onças. Decuns. cis. por diez onças. Deuns. cis. por onze onças. Dextans. tis. por diez onças o partes de doze. Dodrans. antis. por nueve onças. Dodrantalis. e. por cosa de nueve onças. Duella. ae. por la tercia parte dela onça. Quadrans. tis. por tres onças. Quincuns. cis. por cinco onças de libra. Scrupulum. i. por la .xxiiii. parte de onça. Semis semissis. por seis onças de libra. Semuncia. a. por la medio onça. Semunciarius. a. um. por cosa de media onça. Septuns. cis. por siete onças de libra. Sescuncia. a. por cosa de onça & media. Sescuncialis. e. por cosa de onça & media. Sextans. antis. por cosa de dos onças. Sextantarius. a. um. por cosa de dos onças. Teruncium. ij. por tres onças. Triens. tis. por cuatro onças. Triuncis. cis. por tres onças. Uncia. ae. por la onça de una libra. Uncialis. e. por cosa de onça. Unciatim. aduerbium. por onça a onça. Unciola. ae. por pequeña onça.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Onça duodecima parte de libra. uncia .ae. Onça pequeña. unciola .ae. Onça & media. sescuncia sescunciae. Onças dos de libra. sextans .antis. Onças tres de libra. quadrans .antis. Onças cuatro de libra. triens .tis. Onças cinco de libra. quincuns .cis. Onças seis o media libra. semis .issis. Onças siete de libra. septuns .cis. Onças ocho de libra. bessis .cis. Onças nueue de libra. dodrans .antis. Onças diez de libra. dextans .antis. Onças diez de libra. decuns .cis. Onças onze de libra. deuns .cis.
  • 1
    sust. fem.
    Unidad de medida de peso equivalente a 16 arienzos (aproximadamente a 29,2 gramos).
    Exemples
    • «precio de un sueldo tres dineros la libra libra de trenta e seys | onças | con la sisa e ternero e ternera a precio de un sueldo tres» [A-Aljamía-09.01 (1488)];
      Ampliar
    • «de cadaqual vna libra galbanum serapino armoniaco oppoponaci de cadaqual media | onza | cera .iij. onzas escra media libra. mezcla todas estas cosas y cueze» [B-Salud-030r (1494)];
      Ampliar
    • «no fue marauilla porque el hierro de su lança era peso de .ccc. | onças | o siclos. ved quales podian ser sus fuertes manos. a cuyas» [D-ViajeTSanta-095r (1498)];
      Ampliar
    • «entendiesse con su entendimiento la piedra preciosa llamada jacinto del peso de vna | honça | . que trayo en mis entrañas. por que si el supiera que» [E-Ysopete-104r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 67; B: 283; C: 1; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Moneda de oro de 27 gramos, equivalente a ocho escudos.
    Exemples
    • «que vuestra alteza me scriue en comendacion de Juliano Mundo sobre las .lx. | onzas | como entendiere en·el despacho de·los sicilianos se fara todo lo que» [A-Correspondencia-112v (1478)];
      Ampliar
    • «año para el mantenimiento de·los pobres religiosos les embiaua dozientas y quarenta | onças | de oro. y esto afuera de otros beneficios mayores que fazia de» [D-CronAragón-048v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1;
Formes
honça (3), onça (89), onças (150), onza (61), onzas (52);
Variants formals
honça (3), onça (239), onza (113);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 355
Freq. rel. 2,02/10.000
Família etimològica
UNCIA: onza1;