onza2

De origen incierto, quizás del latín vulgar *LUNCEAM, derivado del griego lygx, 'lince'.
Nebrija (Lex1, 1492): Caurio. is. por bramar las onças neutrum .v. Panther. theris. por la onça animal.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Onça animal peregrino. panthera .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Mamífero felino carnicero, propio de zonas desérticas de Asia meridional (acinonyx venaticus).
    Exemples
    • «coraçon: e oluidaron se de mi. Yo les sere como leona, e como la | onça | : e leopardo en·el camino de·los assirios: e me topare con ellos como vna» [C-Cordial-037r (1494)];
      Ampliar
    • «e leopardo en·el camino de·los assirios: e me topare con ellos como vna | onça | quando le quitan sus fijos. e les rasgare sus entrañas: e los acabare ende:» [C-Cordial-037r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
onça (2);
Variants formals
onça (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
LYNX: lince, lincuria, onza2;