onde

Del latín UNDE, 'de dónde'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Unde. adverbium. por de donde.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    pron. inter.
    Introduce interrogaciones directas o indirectas referidas al lugar al cual se dirige o en el cual sucede la acción.
    Variants lèxiques
    adónde, do, a dónde / en dónde;
    Exemples
    • «la vianda e fazer sus saluas segunt es costunbre pero toda via mjre | onde | puso los cuchillos e baçin dichos e qujen llega a ello por que» [B-ArteCisoria-026r (1423)];
      Ampliar
    • «a·sus tajos e maneras de cortar segunt prometi en·los titulos diria | onde | se conosçeran los tajos de vna manera a quales viandas departidas se refieren» [B-ArteCisoria-033v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    adv. relat.
    Introduce expresiones adjetivas que indican el lugar en el cual sucede la acción.
    Variants lèxiques
    adonde, a do / en do, a donde / en donde, onde;
    Exemples
    • «d·ello fare vn tractado. la ayuda premissa diuina. e a vos lo enbiare. | Onde | mejor paresca lo que d·esto aprendi de·los mayores en saber de mi. Onde al» [B-Aojamiento-141r (1425)];
      Ampliar
    • «que pueda aver avn. De·la pobredat se lee en·el Alexandre | onde | dize. que vn pobre demandase al rey Alexandre vn dinero.» [C-FlorVirtudes-310v (1470)];
      Ampliar
    • «materia de·la lepra en el seteno libro en el capitulo de·la lepra copiosa mente. | Onde | adelante dize que esta colera adusta e negra viene en podrimiento por causar la dicha dolençia.» [B-Lepra-132r (1417)];
      Ampliar
    • «D·estos trabajos fabla Virgilio en·el octauo libro de·la su Eneyda | onde | ponen que los cantauan los saçerdotes en·los ynos antes de·los sacrifiçios» [E-TrabHércules-051v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; D: 22;
  • 3
    conj.
    Introduce una expresión consecutiva.
    Relacions sinonímiques
    luego, por lo cual, por que, por tanto;
    Variants lèxiques
    de donde / por donde, de do / por do;
    Exemples
    • «s·spera segujr algunos procehimientos de que porian surtir scandalos e jnconuenientes. | Ond | como nos hayamos muyto a·corazon que toda occasion de discordias e scandalos» [A-Cancillería-2568:124v (1420)];
      Ampliar
    • «bien que por los ojos veemos. y por los oydos oymos. | Onde | si alguno dixiesse. hulano vee porque tiene ojos. seria touido por» [B-Fisonomía-049v (1494)];
      Ampliar
    • «gran set. § La vrina de·la virgen deue ser quasi subcetrina. | onde | la vrina liuida quasi como esnegrecida y muy serena declara la virgen ser» [B-Salud-006r (1494)];
      Ampliar
    • «o lunbre al estado de·los prinçipes. Mayor mente entre los otros | onde | pueden clara mente ver las virtudes e vida al su estado convenibles.» [E-TrabHércules-056v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 186; D: 12;
  • •
    loc. conj.
    De onde / por onde. Introduce una expresión consecutiva.
    Relacions sinonímiques
    luego, por lo cual, por que, por tanto;
    Variants lèxiques
    de donde / por donde, de do / por do;
    Exemples
    • «partes en esto determine sumariamente segun conociere por justicia ser fazedero. | Por onde | a vossotros encargamos muy strechamente que recebida esta sin mas dilacion diputeys vna» [A-Cancillería-3520:001r (1474)];
      Ampliar
    • «no seyer feyta por mj a·uos la present vendicion legitimament. | Por onde | quiero e atorgo que vos dito comprador hermano mjo e los vuestros hayades» [A-Sástago-147:010 (1423)];
      Ampliar
    • «algunas en acto que en esse antigo tienpo las pudieran aver por imposibiles de cognosçer. | de onde | se sigue ser verdat que por muchas cosas fueron e son e seran ocultas al entendimiento» [B-Lepra-128v (1417)];
      Ampliar
    • «Por amar a sola una / passo mal sin mereçer / | por honde | gosso dicer / infixus sunt in limo de profundis. § Ya del todo» [E-CancPalacio-067v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 1; D: 1;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal onde quiera que.
Formes
hond (1), honde (1), hont (2), on (2), ond (9), onde (238), ont (2);
Variants formals
hond (1), honde (1), hont (2), on (2), ond (9), onde (238), ont (2);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1404
Freq. abs. 255
Freq. rel. 1,45/10.000
Família etimològica
UNDE: adonde, adónde, donde, dónde, dondequiera, onde, unde;