opio

Tomado del latín opium, y este del griego opion, derivado de opos, 'zumo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Opium. ij. por pildoras de dormideras.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Sustancia narcótica que se obtiene de la adormidera verde.
    Exemples
    • «manera. Mas he fallado en vn libro del Palladio arromançado. que aquesto es | opio |. que es suco de cascallo o papauer. el qual hombre seca al sol. » [B-Agricultura-096v (1400-60)];
      Ampliar
    • «cumaque açafran oriental e granos de murta e todo esto por ygual peso | opio | la meitad de·lo vno todas estas cosas sean fechas poluos e sean» [B-Recetario-021r (1471)];
      Ampliar
    • «esto es cosa prouada. § Item dize Gilbertus toma encienso olibanun vna onça | opio | media onça açafran quatro onças. muele estas cosas e amasa·las con» [B-Recetario-025r (1471)];
      Ampliar
    • «fiebre. esto dizen los naturales. § Item dize mas toma mjrra rruda | opio | por ygual peso cañafistola dos onças alcrevite dos onças jusquiamo media onça açucar» [B-Recetario-050v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
opio (4);
Variants formals
opio (4);
1a. doc. DCECH: 1555 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
OPOS: opio, opopónace, opos kyrenaikos -ou;