oposar

Tomado del catalán oposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'.

Nebrija Ø

1

verbo trans.

Hacer o decir <una persona> [algo] contra [alguien o algo] para impedir o contrarrestar su acción.
Relacions sinonímiques

oponer;
Exemples
- «e obseruar todas et cadaunas cosas sobreditas et jnfrascriptas no faran o | opposaran | o fazer o opposar faran njn consintran directament et indirecta dius pena de» [A-Sástago-174:040 (1438)];
  
  Ampliar
- «o por jnterpositas personas directament o jndirecta. E que no cometran ni | opposaran | enganyo alguno contra el present compromis nj contra las arbitraciones pronunciaciones e amigables» [A-Sástago-184:010 (1447)];
  
  Ampliar
- «ossos: al medio dia a sus mirantes los hombres son opposados. Mandan ser | opposados | los matadores a·los muertos: y el uençedor en otra muerte detienen» [C-EpistMorales-06r (1440-60)];
  
  Ampliar
- «parte con Dios. Por·ende pues soy innocente. y de quanto se me | oposa | la consciencia no me crimina: a Dios remito mi causa. el qual es » [E-Exemplario-040r (1493)];
  
  Ampliar
Distribució A: 17; B: 1; D: 1;
2

verbo pron.

Ser <una persona> contraria a [algo], actuando en consecuencia.
Relacions sinonímiques

oponer;
Exemples
- «leones e a·los ossos: al medio dia a sus mirantes los hombres son | opposados | . Mandan ser opposados los matadores a·los muertos: y el uençedor» [C-EpistMorales-06r (1440-60)];
  
  Ampliar
Distribució B: 1;

Formes

oposa (1), opposado (1), opposados (2), opposar (7), opposaran (5), opposaremos (4);

Variants formals

oposar (1), opposar (19);

1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1377-99)

1a. doc. DICCA-XV 1438

Freq. abs. 20

Freq. rel. ^0,114/_10.000

Família etimològica

PAUSARE: anteposar, aposentamiento, aposentar, aposento, composar, deposar, exposante, exposar, imposar, interposar, oposar, pausa, posada, posar, posposar, proposar, reposable, reposadamente, reposado -a, reposar, reposo, sobreposamiento, sobreposar, soposar;