oprimir

Tomado del latín opprimere, derivado de premere, 'apretar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Opprimo. is. oppressi. por oprimir actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Ejercer <una persona o una cosa> presión sobre [alguien] mediante la fuerza o el abuso de autoridad.
    Exemples
    • «scargar el lugar de Atheca de diuersos deudos e censales asi como sabedes | oprimido | e vexado. Por la qual razon es necessario que al menos por» [A-Cancillería-2389:057v (1415)];
      Ampliar
    • «por cada·un costado encerro los e los firio.§ Aqueste mesmo, los enemigos | oppremjentes | lo detras en·el camino, como entreujniendo vn rio no tan grande que» [B-ArteCaballería-103v (1430-60)];
      Ampliar
    • «los malos pensamientos. e abriendo alançar·los. ca las cosas tristes como nos | oprimen | de fuera fazen nos mas sotiles de dentro de nos. E avn el» [C-Consolaciones-037v (1445-52)];
      Ampliar
    • «propio de·la yglesia que mientra çufre la persecucion ella florece quando le | oprimen | ya entonce cresce. si le desprecian siempre persiste. quando le fieren» [D-ViajeTSanta-116v (1498)];
      Ampliar
    • «a Dios remito mi causa. el qual es siempre seguro refugio de·los | opressos | . y assi por demas te fatigas en fazer me dezir lo que nunca» [E-Exemplario-040r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 15; C: 4; D: 3; E: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> difícil o imposible el desarrollo de [algo].
    Exemples
    • «Ffin. § Excellente magestad / en todo valer excelsa / a·mi glosa perdonad / si queda obscura y | opressa | / en tanta sarenidad.¶» [E-CancVindel-274v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
huuiessen opprimidos (1), oppremiendo (1), oppremjdo (1), oppremjentes (1), oppremjo (1), oppressa (1), oppresso (1), oppressos (4), opprimidos (1), opprimjo (1), opremidos (1), opremiessen (1), opremir (1), opremisse (1), opremjdos (1), opressa (1), opressos (2), oprimen (3), oprimido (2), oprimiendo (1);
Variants formals
oppremir (6), opprimir (7), opremir (7), oprimir (7);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,121/10.000
Família etimològica
PREMERE: aprés, apresuradamente, apresurado -a, apresuramiento, apresurar, aprisa, compresión, comprimir, deprimir, després, desprimir, emprenta, emprentador -ora, emprentar, expresadamente, expresamente, expresar, expresión, expreso -a, exprimidura, exprimir, impresión, imprimir, opresión, oprimido -a, oprimir, premia, premir, prensa, prenta, presura, presurado -a, presuroso -a, prisa, reprimir, suprimir;