Derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
sust. fem.
-
Acción y resultado de mandar o de disponer algo una autoridad.
- Variants lèxiques
-
ordenamiento, ordenanza;
-
Exemples
-
«mandamos que todo lo que d·aquj al dito tiempo de·la dita | ordinacion | trobaredes en verdat seyer deuido al dito mossen le paguedes entegrament toda contradiccion» [A-Cancillería-2561:082v (1416)];
-
«la anjma del rey don Jayme et no son aplicados et estan a | ordinacion | del senyor rey. Arnaldus del Calbo notarius. § Rendas de·la villya de Sos» [A-Rentas2-129v (1417)];
-
«mostrar en el animo del oydor. e mas durable regir las mostradas cosas que por | ordenaçion | escripta. En esto experto sant Geronimo dezia in Epistola ad Paulinum capitulo .2™. Habet nescio» [B-Aojamiento-149v (1425)];
-
«que es Dios: y otro temporal, que fue Adam. mas por dispensacion y | ordinacion | diuina y por el pecado: fue necessario que señoreasse vno a otro: no» [C-TesoroPasión-011v (1494)];
-
«nos cumple questionar contra los que por si tienen auctorizades leyes y toda | ordinacion | de·la vniuersidad de·las cosas. porque la infamia y mengua nuestra» [E-Grisel-016v (1486-95)];
-
Distribució
A: 11; B: 2; C: 9; E: 2;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Acción y resultado de disponer adecuadamente algo.
- Variants lèxiques
-
ordenamiento, ordenanza;
-
Exemples
-
«hauia assi en·las lexas como en·la herencia e haun en·la | ordinacion | del vltimo testament suyo agora por·el leydo contenido scripto fecho e continuado» [A-Sástago-239:010 (1480)];
-
«e avn por que non tema vagar para detener me en·la prolixa | ordinaçion | que esto requeria ocupado de curas famjliares e afljgido de·las aduersidades tomando» [B-ArteCisoria-004r (1423)];
-
«Declarado es en que manera se deuen ordenar las hazes en·la qual | ordenaçion | se contiene que mjll pasos se ocupan con mjll e seysçientos e sesenta» [B-EpítomeGuerra-077v (1470-90)];
-
«o por las saetas e dardos, volujeron sobre los suyos. E turboron la | ordinacion | de·los macedonjanos, qui fazientes logar, como Silla combatiesse, e Archelao menasse adelante» [B-ArteCaballería-112r (1430-60)];
-
«cantar angelico en·el officio. Gloria in excelsis. Despues de tales | ordinaciones | la noche sagrada en·la Nauidad recibio martyrio por el redentor. cuya» [D-TratRoma-016v (1498)];
-
Distribució
A: 1; B: 10; D: 1; E: 5;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Documento que contiene un conjunto de mandatos o disposiciones de una autoridad.
-
Exemples
-
«salut e benauenjr de·la cosa publica. On como por pracmatiques e | ordenaciones | feytas por el dito senyor rey e por bullas e prouisiones de nuestro» [A-Cancillería-3110:152r (1422)];
-
«Pedro de Palude en·el .iiij. El tercero es de·los que fazen statutos, o | ordinaciones | : que las vsuras pagadas no se puedan demandar, o que puedan ser los» [C-SumaConfesión-079r (1492)];
-
«Constituyo las diuisiones de·las prouincias por metropoles. hizo muchas buenas | ordinaciones | como se demuestran en diuersas partes de·las Decretales. En este tiempo» [D-TratRoma-015v (1498)];
-
«tres cosas. A saber es en obseruar bien su ley: y las sanctas | ordinaciones | de aquella. La segunda en procurar las cosas necessarias para·l viuir. La » [E-Exemplario-004v (1493)];
-
Distribució
A: 159; C: 1; D: 7; E: 1;
-
-
4
-
sust. fem.
-
Documento que contiene las últimas voluntades de una persona.
-
Exemples
-
«siquiere exsequtores del dito e present mj vltimo testament e vltima voluntat e | ordinacion | al reuerent senyor abbat de·Santa Fee e dona Maria de Cosco muller mia et a» [A-Sástago-171:001 (1437)];
-
«mja present. Cogitando lohando et anullando todos los otros testamentos codicillos et | ordinaciones | por mj ante de agora feytos e ordenados fago et ordeno aqueste mj» [A-Sástago-209:001 (1458)];
-
«lo pueden e deuen fazer. Aqueste es mj vltimo testament vltima voluntat | ordinacion | e disposicion de todos mjs bienes assj mobles como sedientes nombres dreytos creditos» [A-Sástago-234:040 (1477)];
-
«den a·mj heredero. Aqueste es mj vltimo testament e postremera voluntat | ordinacion | e disposicion de·todos mjs bienes asi mobles como sedientes nombres dreytos e» [A-Sástago-242:040 (1482)];
-
Distribució
A: 15;
-
-
5
-
sust. fem.
-
Acción y resultado de celebrar el sacramento del orden sacro para ser ministro de la iglesia.
-
Exemples
-
«nombres de·los que se abran de ordenar, o las letras de·las | ordinaciones | . si el obispo le da salario: simonia comete.§ De·los doctores e scolares.» [C-SumaConfesión-058r (1492)];
-
«que se imprime el caractar: conuiene que todo se torne en·la otra | ordinacion | de·las quatro tiemporas. Empero si no es cosa substancial: mas de simple» [C-SumaConfesión-069v (1492)];
-
«tornado otra vez: mas suplido lo que ha sido dexado en·la otra | ordinacion | . e no deue antes el tal ordenado exercir el officio. El obispo pecca» [C-SumaConfesión-069v (1492)];
-
Distribució
C: 3;
-
-
6
-
sust. fem.
-
Tributo que se paga para la celebración de una ceremonia religiosa en sufragio de un difunto.
-
Exemples
-
«de·los jodios de·la aljama de·la villa por razon de·la | ordinacion | del anjma del senyor rey Jayme .lxxx. sueldos e el anyo a·natiuitate» [A-Rentas1-004v (1412)];
-
«del herbage de Atrosiello e de Ortal el qual solia seyer de·la | ordinacion | del anima del senyor rey don Jayme los hombres del lugar de Verdun» [A-Rentas1-006v (1412)];
-
«Jayme los hombres del lugar de Verdun eran tenjdos dar a·la dita | ordinacion | de trehudo por cada·un añyo .ccc.lxxj. sueldos los quales son asignados a» [A-Rentas1-006v (1412)];
-
«dito lugar es cada·un añyo .lx. carneros e soljan seyer de·la | ordinacion | del anima del senyor rey don Jayme e el senyor rey don Pedro» [A-Rentas1-008r (1412)];
-
Distribució
A: 4;
Formes
hordinaçion (1), ordenaçion (10), ordenaçiones (4), ordinacion (77), ordinaciones (134), ordjnacion (1), ordjnaciones (4);
Variants formals
hordinacion (1), ordenacion (14), ordinacion (216);
1a. doc. DCECH:
1490 (CORDE: 1246-52)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
231
Freq. rel.
1,03/10.000
Família etimològica
ORDO: desorden, desordenadamente, desordenado -a, desordenanza, desordenar, extraordinario -a, orden, ordenación, ordenadamente, ordenado -a, ordenador -ora, ordenamiento, ordenante, ordenanza, ordenar, ordeñar, ordinariamente, ordinario -a, ordinatio -onis, preordenar;