ordenanza

Derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de disposiciones para el buen gobierno de algo.
    Exemples
    • «ofiçiales e la rrazon natural asy lo muestra donde las leyes e buenas | ordenanças | ovieron nasçimjento e las rreglas conplidas en escripto fueron rreduzidas. § Capitulo catorzeno» [B-ArteCisoria-070r (1423)];
      Ampliar
    • «corte muy ordenada que mando buscar por todos los reynos cristianos todas las | ordenanças | de·las casas reales que pudo alcançar. y de todas ellas escogio» [D-CronAragón-135r (1499)];
      Ampliar
    • «contiene todo el assiento de·la muy noble ciudad de Venecia con sus | ordenanças | y regimientos y todos los mares yslas y castillos del dicho camino partiendo» [D-ViajeTSanta-003r (1498)];
      Ampliar
    • «sentir·lo porque a lo menos las que quisieren gozar de·la nueua | ordenança | ternan facultad para ello. y las que en vieja condicion se quisieren» [E-TriunfoAmor-064v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 9; D: 6;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de disponer adecuadamente algo.
    Relacions sinonímiques
    ordenación, ordenamiento;
    Exemples
    • «ofiçio pertenesçientes. § | Apitulo diezeseyseno de·los grados del ofiçio del cortar. § | Ordenança | convenjble qujere que grados destintos de presonas en·este ofiçio sean ordenados por» [B-ArteCisoria-073v (1423)];
      Ampliar
    • «nuestro egregio y famoso doctor fray Ramon de Peñaforte. que a su consejo y | ordenança | fueron entonçe o no mucho despues compuestas las Decretales. bien que fueron» [D-CronAragón-067v (1499)];
      Ampliar
    • «enojoso conforte. mjntrosa verdat. variable firmesa. acompanyada soledat. desordenada | ordenança | . sana dolencia. rebelle omildat. desperada sperança. spaciosa angustura.» [E-CancCoimbra-111r (1448-65)];
      Ampliar
    • «pero ya tanto el desmayo / non oue por cosa que uiese / que de | ordenança | saliese / plegar de todo me ensayo / mas la potencia de un rayo» [E-CancEstúñiga-054r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 2; D: 7;
  • 3
    sust. fem.
    Acción y resultado de mandar o de disponer algo una autoridad.
    Relacions sinonímiques
    ordenación, ordenamiento;
    Exemples
    • «reçebit sin pereza / qujen soy nj de do dirjuada / Ysabel por | hordenança | / de fortuna que despoja / fija del dalfin de França / me» [E-TristeDeleyt-164r (1458-67)];
      Ampliar
    • «los muertos se leuantaron / con vn quexo de dolor / sigujendo su | ordenança | / de se fuyr sin amor / sy yo quede con·trjstor» [E-TristeDeleyt-167v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 4
    sust. fem.
    Conjunto de soldados de caballería.
    Exemples
    • «que venian sus desonestos y desmedidos criados y los que llamauan de·la | ordenança | y entrauan por nuestras casas y barrejauan quanto fallauan. y tomauan nuestros» [D-CronAragón-096v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
hordenança (2), ordenança (20), ordenanças (13);
Variants formals
hordenança (2), ordenança (33);
1a. doc. DCECH: 1295 (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 35
Freq. rel. 0,199/10.000
Família etimològica
ORDO: desorden, desordenadamente, desordenado -a, desordenanza, desordenar, extraordinario -a, orden, ordenación, ordenadamente, ordenado -a, ordenador -ora, ordenamiento, ordenante, ordenanza, ordenar, ordeñar, ordinariamente, ordinario -a, ordinatio -onis, preordenar;