orégano

Del latín ORIGANUM, y este del griego origanos, 'orégano'.
Nebrija (Lex1, 1492): Origanum. i. por el oregano. Othimis. is. por una especie de oregano. Tragoriganum. i. especie de oregano.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Oregano ierva conocida. origanum .i. Oregano serpol. tragoriganum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Oregano ierua conocida. origanum .i. 
  • 1
    sust. masc.
    Planta herbácea labiada silvestre, de hojas muy aromáticas usadas en medicina y como condimento (origanum vulgare).
    Variants lèxiques
    orenga;
    Exemples
    • «e meteras y vna poca de sal. e avras vna grant manada de | oregano |. e sobre las oliuas e otras cosas meteras el oregano. E despues a » [B-Agricultura-207v (1400-60)];
      Ampliar
    • «poner ençima d·esto e de·los nudos vinagre fuerte esparziendo fojas de | oregano | seco ençima e asy mjnjstrar·la e queriendo mas curial mente e linpia esto» [B-ArteCisoria-050v (1423)];
      Ampliar
    • «tienpo dize Diascorus que la muger que beujere bino cocho que sea en | oregano | a pocos dias abra conplimjento. Item dize mas Diascorus toma cala fecha» [B-Recetario-035r (1471)];
      Ampliar
    • «la quartana. § Item dize Giluertus en·el libro Viaticus toma epitimo calamentun | oregano | sea todo molido e fecho poluos e toma mjel e cueze·la e» [B-Recetario-052v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 19;
Formes
oregano (19);
Variants formals
oregano (19);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
ORIGANUM: orégano, orenga;