oriente

Tomado del latín orientem, '(sol) que está saliendo', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aquilo. onis. viento del oriente del estio. Eurus. i. por el viento del oriente del invierno. Oriens sol. por el oriente. Orientalis. e. por cosa del oriente. Ortus. us. por el nacimiento o oriente.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Oriente parte donde nace el sol. oriens.
  • 1
    sust. masc.
    Punto cardinal del horizonte que queda frente a un observador que mire hacia el lugar por donde sale el Sol.
    Relacions sinonímiques
    levante, sol saliente;
    Exemples
    • «hedat juntauan los pies e atauan los pulgares con·la buelta que mostro Enoc. estando contra | oriente | . e saltauan facia arriba tres vezes ante que saliesen de sus casas. E passauan el» [B-Aojamiento-143v (1425)];
      Ampliar
    • «la neçesidat lo demandare. e la puerta prinçipal del real deue ser a | oriente | e de cara los enemjgos. E sy la hueste andouiere camjno deue ser» [B-EpítomeGuerra-064r (1470-90)];
      Ampliar
    • «Y señaladamente la peña que llaman Collarada. El valle arriba faza | oriente | . dizen que tiene Ayssa. que es cabeça de Sobrarbre. esta» [D-CronAragón-014r (1499)];
      Ampliar
    • «Cottio en tiempo de Nero. la qual va tendida dende Liguria contra | oriente | fasta que la toma el mar Tirreno. a·la otra parte que» [D-TratRoma-006r (1498)];
      Ampliar
    • «d·aquellos vno dispuso / mjrase la questa yuso / las partes de | orjente | / do vj al djestro llado / el de·los males monarqua» [E-TristeDeleyt-172r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 47; E: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Conjunto de provincias romanas situadas al este del mar Mediterráneo, con Bizancio como capital.
    Exemples
    • «el de Constantinoble y aquel de Trapezunda. quando los quatro reynos del | oriente | se rinden. las veynte prouincias de leuante se dan. quando las» [D-CronAragón-0-11r (1499)];
      Ampliar
    • «grandes. vna en Aphrica y esta por muchos. otra segunda en | oriente | por Naroseo. otra en Bretaña por Caraosio. quarta en Egipto por» [D-TratRoma-023v (1498)];
      Ampliar
    • «a Rodas. Es vna de·las jnsulas Ciclades y la primera de | oriente | donde se hallo el Capitolio en·el fundamiento suyo primero. Las insulas» [D-ViajeTSanta-054v (1498)];
      Ampliar
    • «e las Canarias / el otro por tierra e mar / espantar el | oriente | / e gentes varias.§ Quien pues assi gualardona / vna breue lealdad /» [E-CancLlavia-096v (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  D: 21; E: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Conjunto de países situados en Asia, al este de Europa.
    Exemples
    • «en sus dedos. Estas piedras se hallan en muchos lugares: pero las de | oriente | son las mejores, mayormente quando han vna mancha como de oro dentro de» [B-Metales-029r (1497)];
      Ampliar
    • «tu aquel que los magos con tan gran diligencia y trabajo, dende el | oriente | vinieron con tan preciosos dones por adorar·le? Eres tu aquel que sano» [C-TesoroPasión-072r (1494)];
      Ampliar
    • «Matheo dixo las palabras. Y la strella que los magos vieran en | oriente | andaua delante d·ellos fasta que llego donde staua el niño. hay» [D-ViajeTSanta-070v (1498)];
      Ampliar
    • «primero rey d·ellos ovo nombre Heneric. E ellos venjeron del comjenço de | oriente | conquiriendo las tierras por armas e batallas fasta España por saber qual era» [D-ReyesGodos-074v (1420-54)];
      Ampliar
    • «como monte e de lexos visto estendiendo·se la su fama fasta el | oriente | . concluyen que non pudo en su tienpo acabar la dicha obra.» [E-TrabHércules-105r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 7; E: 3;
Formes
oriente (87), orjente (1);
Variants formals
oriente (88);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 88
Freq. rel. 0,394/10.000
Família etimològica
ORIRI: abortamiento, abortar, abortino, aborto, abortón, oriental, oriente, origen, original, originaliter, originalmente;