Nebrija (Lex1, 1492): Joanna. ae. nombre de muger. barbarum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Juana nombre de muger. ioanna .ae.
•
nom. prop.
Vecina de Zaragoza, casada con Pascual de Bueña, propietaria de unas casas a principios del siglo XV.
Exemples
«otras casas que a trehudo perpetuo del dito senyor rey tiene et posside | Johanya d·Orihuela | vezina de·la ciudat de Çaragoça muller de Pascual de Buenya quondam sitiadas en·la» [A-Rentas2-022v (1417)];
«otras casas trehuderas al dito senyor rey por las quales casas la dita | Johanya | fa de trehudo al dito senyor rey en·cadaun anyo por·el» [A-Rentas2-022v (1417)];
«que tiene et posside a trehudo perpetuo del dito senyor rey la dita | Johanya d·Orihuela | vezina de·la ciudat de Çaragoça muller de Pascual de Buenya quondam sitiadas en·la» [A-Rentas2-023r (1417)];
«a·la moreria que confruenta. De·la una part con casas de | Johanya d·Orihuela | muller de Pasqual de Buenya quondam trehuderas al senyor rey. Et de·la otra» [A-Rentas2-045r (1417)];