oro

Del latín AURUM, 'oro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aganga. ae. por el hoio en que hunden el oro. Alutatio. onis. por la primera invencion de oro. Arrugia. ae. por la mina de donde sacan oro. Aurea. ae. por corona de oro. Aureola. ae. por corona de oro pequeña. Aureus. a. um. por cosa toda de oro. Auricomus. a. um. lo que tiene hojas de oro. Aurifer. a. um. por cosa que tiene oro. Aurifex. icis. por el que labra oro. Aurificium. ij. por la obra de oro. Aurisodina. por el minero del oro. Aurum. i. por el oro. Aurum obrizum. por oro puro & sin mezcla. Baluca. ae. por el oro no apurado. Bractearia. ae. por el arte de batir oro. Coronarium aurum. oro para coronas. Coticula. ae. por el toque del oro. Chrysendetum. i. por vaso de oro. Chryseus. a. um. por cosa de oro. Electrinus. a. um. por cosa deste oro. Electrum. i. por el oro de veinte quilates. Obrizum aurum. por oro puro. Segulum. i. por señal de donde nace oro. Spinther. theris. el oro dela vestidura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Oro metal conocido. aurum .i. Oro en griego. chrysos .i. Oro en polvo. baluce .es. baluca .ae. Oro de tibar. aurum obrizum. Oro de veinte quilates. electrum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Oro metal conocido. aurum .i. chrysos. Oro en poluo. baluce .es. baluca .ae. Oro de tibar. aurum obrizum. Oro de veynte quilates. electrum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Metal precioso de color amarillo, dúctil y maleable, usado en la fabricación de monedas y objetos de joyería (Au).
    Exemples
    • «bayle general o qualquiere d·ellos. A·saber es en moneda de | oro | o en alguna de·las maneras sobredichas. Toda via empero manda el» [A-Cancillería-2584:006v (1434)];
      Ampliar
    • «en su lengua. Tomat las perlas de la mar. e el | oro | de la piedra. e el saber que dizen los sabios. Son» [C-TratMoral-274v (1470)];
      Ampliar
    • «llama se Dan sobre Sychem donde algunos dizen que fue otro vezerro de | oro | puesto. Y otros ponen que en·la ciudad Belenas fue hecho siquier» [D-ViajeTSanta-088v (1498)];
      Ampliar
    • «el vieio y muy antigo tiempo la demanda a·los del vellecino d· | oro | . pero yo menospreciando el peligro de mi vida ahun que no armado» [E-Grimalte-050r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 89; B: 49; C: 89; D: 81;
  • 2
    sust. masc.
    Superficie de un escudo de armas de color amarillo.
    Exemples
    • «Sobrarbre fasta entonçe truxieron. que fue vn arbol verde en campo de | oro | con vna cruz colorada por çimera. mando en su palacio en su» [D-CronAragón-0-18v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Oro potable. Oro de gran pureza que según, los alquimistas, podía ser consumido como medicamento.
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal boca de oro.
    Exemples
    • «hereges. Quantos actos hizo Johan Crisostomo aquel obispo de Constantinoble que fue llamado | boca de oro | por prerogatiua en la doctrina. El inclito martir y elegante» [D-ViajeTSanta-132r (1498)];
      Ampliar
    • «philosopho. ay dolor en·los peligros de·la mar. | boca de oro | e non mjntrosa en nada. e lo mejor donde dize. muchos» [E-Ysopete-008v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
or (1), oro (310);
Variants formals
or (1), oro (310);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 311
Freq. rel. 1,77/10.000
Família etimològica
AURUM: áureo -a, aurora, desdorar, dorada, dorado -a, doradura, doral, dorar, orada, oriflán, oro, oropel, oropimente;