alumbrar

Derivado de lumbre, del latín LUMINEM, 'luz, lumbre'.

Nebrija (1492): Asteriscos. i. señal es para alumbrar la escriptura. Collustro. as. aui. por alumbrar actiuum .i. Lumino. as. aui. por alumbrar actiuum .i. Lustro. as. aui. por alumbrar actiuum .i.
Nebrija (ca. 1495): Alumbrar. illustro .as. illumino .as.

1

verbo trans.

Dar <una persona o una cosa> luz y claridad [a alguien o algo].
Exemples
- «su cabida. Nosotros desuiamos de·la carrera de·la verdad e no nos amanecio: ni | alumbro | la lumbre de·la justicia: e no nascio en nosotros el sol del entender. cansamos» [B-Cordial-031r];
  
  Ampliar
- «de·la su perdida. el coraçon le reposa y el seso le | alunbra | . Pitagoras dixo. doloroso es quien non ha. mas muncho mas» [B-FlorVirtud-305v];
  
  Ampliar
- «seta machometica guarnecio las de·los arreos de·la yglesia y fizo las | alumbrar | a·la postre de·las altas sanctidades del acatamiento diuino y passar las» [C-CroAra-036r];
  
  Ampliar
- «el rigiendo·lo. E esto faze por que lo ratifique e aprueue | alunbrando | o esclareçiendo. Por ende toda la region de·los aprehendientes faziendo creçer» [D-Hercules-065r];
  
  Ampliar
Distribució B: 8; C: 17; D: 3;

Formes

alumbra(2), alumbrada(2), alumbrado(4), alumbrados(2), alumbran(1), alumbrar(2), alumbrara(4), alumbrauan(1), alumbre(1), alumbro(4), alunbra(2), alunbrando(1), alunbrarian(1), alunbro(1);

Variants formals

alumbrar(23), alunbrar(5);

1a. doc. DCECH: 1220-50

1a. doc. DICCA-XV 1417

Freq. abs. 28

Freq. rel. ^0,197/_10.000

Família etimològica

LUMEN: alumbrar, alumbroso -a, iluminado -a, iluminante, iluminar, lumbre, lumbrera, lumbroso -a, luminaria, luminero -a, relumbrante, relumbrar;