alumbrar

Derivado de lumbre, del latín LUMINEM, 'luz, lumbre'.

Nebrija (Lex1, 1492): Asteriscos. i. señal es para alumbrar la escriptura. Collustro. as. aui. por alumbrar actiuum .i. Lumino. as. aui. por alumbrar actiuum .i. Lustro. as. aui. por alumbrar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alumbrar. illustro .as. illumino .as.
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona o una cosa> luz y claridad [a alguien o algo].
    Exemples
    • «su cabida. Nosotros desuiamos de·la carrera de·la verdad e no nos amanecio: ni | alumbro | la lumbre de·la justicia: e no nascio en nosotros el sol del entender. cansamos» [B-Cordial-031r (1494)];
      Ampliar
    • «de·la su perdida. el coraçon le reposa y el seso le | alunbra | . Pitagoras dixo. doloroso es quien non ha. mas muncho mas» [B-FlorVirtud-305v (1470)];
      Ampliar
    • «seta machometica guarnecio las de·los arreos de·la yglesia y fizo las | alumbrar | a·la postre de·las altas sanctidades del acatamiento diuino y passar las» [C-CroAra-036r (1499)];
      Ampliar
    • «el rigiendo·lo. E esto faze por que lo ratifique e aprueue | alunbrando | o esclareçiendo. Por ende toda la region de·los aprehendientes faziendo creçer» [D-Hercules-065r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 17; D: 13;
Formes
alumbra (4), alumbrada (2), alumbrado (5), alumbrados (2), alumbran (1), alumbrar (8), alumbrara (4), alumbrauan (1), alumbre (2), alumbro (4), alunbra (3), alunbrando (1), alunbrarian (1), alunbro (1);
Variants formals
alumbrar (33), alunbrar (6);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 39
Freq. rel. 0,222/10.000
Família etimològica
LUMEN: alumbramiento, alumbrar, alumbroso -a, iluminado -a, iluminante, iluminar, lumbre, lumbrera, lumbroso -a, luminaria, luminero -a, relumbrante, relumbrar;