oropimente

Tomado del catalán orpiment, compuesto del latín aurum, 'oro', y pigmentum, 'pintura, droga', derivado de pingere.
Nebrija (Lex1, 1492): Arsenicum. i. por el arsenico & oropimente.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Oropimente o jalde. auripigmentum .i. Oropimente este mesmo. arsenicum .i.

Nebrija (Voc2, 1513): Oropimente o jalde. auripi[g]mentum[.] arsenicum.
  • 1
    sust. masc.
    Mineral formado por arsénico y azufre, de color amarillento.
    Exemples
    • «deuen tomar cal viua .iij. dragmas y otro tanto de ros de bota | orpiment | .ij. dragmas y verdet scuro poluorizados todo rebuelto. y esto le sea» [B-Albeytería-027v (1499)];
      Ampliar
    • «e la simjente de·la yedra e los huebos de·las formjgas e | oropimente | e amasa·lo todo con fuerte vinagre e vnta el lugar e nunca» [B-Recetario-003v (1471)];
      Ampliar
    • «mas fuerte si fuere con·ello lauado. Giluertus. § Item sangujzuelas quemadas | oropimjente | argenbibo todo mesclado con sangre de puerco a manera de vnguento vntado el» [B-Recetario-004r (1471)];
      Ampliar
    • «vnguento. y con·el sanara la sarna. § Otro esperimentado. § Toma | oropiment | .ij. onzas argent viuo .j. onza plomo quemado .j. onza y sea todo» [B-Salud-030r (1494)];
      Ampliar
    • «De·los metales sobre la fuslera, sobre el azul, mastech, sal armoniach, y | oprimente | . Sobre los joyeles y los huertos: y todas las cosas de plazeres y» [B-RepTiempos-016v (1495)];
      Ampliar
    Distribució  B: 22;
Formes
oprimente (1), oropiment (1), oropimente (4), oropimiente (2), oropimjente (1), orpiment (11), orpimente (1), orpimiente (1);
Variants formals
oprimente (1), oropiment (1), oropimente (4), oropimiente (3), orpiment (11), orpimente (1), orpimiente (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 22
Freq. rel. 0,0985/10.000
Família etimològica
AURUM: áureo -a, aurora, desdorar, dorada, dorado -a, doradura, doral, dorar, orada, oriflán, oro, oropel, oropimente;
PINGERE: oropimente, piment, pimentera, pimienta, pinta, pintadamente, pintado -a, pintar, pinte, pintor -ora, pintura, salpimienta;