Nebrija (Lex1, 1492): Joannes. is. nombre es de varon. barbarum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Juan nombre de varon. ioannes .is.
•
nom. prop.
Noble aragonés vecino de Épila, hijo de Ochoa de Ortubia y de Leonor de Mur, a fines del siglo XV.
Exemples
«en los ditos dias por·los cappellan o cappellanes qui por mi fillo | Johan d·Ortubia | durant tiempo de·su vida et empues de sus dias por mi fillo» [A-Sástago-239:030 (1480)];
«perpetuament sian celebradas e fechas celebrar. Et si·el dito mj fillo | Joan | et los que apres d·el en·lo sobredito succeyran no fazia e» [A-Sástago-239:030 (1480)];
«hermano con el mesmo vinclo e condicion que si conteciere el dito don | Joan d·Ortubia | mi fillo morir sinse fillos legitimos et de legitimo matrjmonio procreados e los» [A-Sástago-239:050 (1480)];
«et heredero Anthon d·Ortubia suso nombrado a·los ditos dona Leonor mi muller Beatriz d·Ortubia | Johan d·Ortubia | mis fillos sus hermanos et a Anthon Mauran notario de Çaragoça el present» [A-Sástago-239:060 (1480)];