pagamiento

Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de entregar algo a alguien para satisfacer una deuda.
    Variants lèxiques
    paga, pago1;
    Exemples
    • «dicho senyor rey al dicho rey de Nauarra atorgadas. Empero si diuersos | pagamientos | se hauian de fazer de·los donatiuos de·las dichas cortes es voluntat» [A-Cancillería-2584:007r (1434)];
      Ampliar
    • «et termino lo que Dios no·mande menos de hauer nos feyto el | pagament | del dito censal en·la manera sobredita por·do conujenga a·vos o» [A-Sástago-218:020 (1463)];
      Ampliar
    • «no passare el bien que pudo ser dado puede ser quitado. Aquesto no imputo | pagamiento | a ti de·lo tuyo. § Si meritamente Epicuro en vna epistola reprende» [C-EpistMorales-08r (1440-60)];
      Ampliar
    • «tormento / en teniebras noche et dia / me sotierra pensamiento / ved que negro | pagamiento | / dezir·me no / para el triste que oyo / tal respuesta.» [E-CancEstúñiga-126v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 1; D: 1;
Formes
pagament (2), pagamentos (1), pagamiento (2), pagamientos (1), pagamjento (1);
Variants formals
pagament (2), pagamento (1), pagamiento (4);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1434
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
PAX: apacificable, apaciguar, apagar, desapaciguado -a, despagado -a, despechar1, paccionar, pacero, pacificación, pacíficamente, pacificante, pacificar, pacífico -a, paciguar, pactar, pacto, paga, pagadero -a, pagado -a, pagador -ora, pagamiento, pagar, pago, patio2, paz, pecha, pechar, pechero -a, pecho2, peita, peitar, peitero -a;