piña

Del latín PINEAM, 'piña', derivado de PINUS, 'pino'.
Nebrija (Lex1, 1492): Nucamentum. i. por la piña de pino. Pityocampe. es. gusano delas piñas. Zamia. ae. la piña que se hiende enel arbol.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Piña de piñones. nucamentum .i. Piña que se hiende por si. zamia .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Fruto del pino, de forma cónica, compuesto por piezas leñosas triangulares superpuestas que recubren los piñones.
    Exemples
    • «de febrero e de março. E siembran se de los piñyones de·las | piñyas | de aquel añyo que non aya tocado fuego o calentura de forno. E » [B-Agricultura-196v (1400-60)];
      Ampliar
    • «de·los pjnos espurgaras quando son nueuas sepas que cresçeran al doble. Las | piñyas | pueden quedar en·el arbol del pjno fasta en aqueste tiempo de noujembre » [B-Agricultura-197r (1400-60)];
      Ampliar
    • «paçiente estriñe fuerte. esto es cosa prouada. § Item dize Diascorus la | piña | del pino donçel sacados los pinones sea quemada e rresçebido el fumo por» [B-Recetario-020r (1471)];
      Ampliar
    • «faxa·lo e sigue esto e sanaras. § Item dize Rasis toma vna | piña | de pin donzel fuera los piñones e ençiende·la e echa sobre la» [B-Recetario-025r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
  • 2
    sust. fem.
    Objeto de forma cónica que imita el fruto del pino.
    Exemples
    • «de sus casas e posan·se en algun ramo e fazen todas vna | pjñya | a manera de teta. E sy ayuso en la fin del razimo o » [B-Agricultura-152r (1400-60)];
      Ampliar
    • «cubiertos que agua lançauan en medio la pila. En medio pusieron vna | piña | d·oro que fue cobierta con vna maçana en reuerencia de la Cibeles» [D-TratRoma-006r (1498)];
      Ampliar
    • «los dioses. era sentada en·el agujero del Panteon. En·esta | piña | venia el agua debaxo la tierra por caño de plomo. y otro» [D-TratRoma-006r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2;
Formes
piña (4), piñyas (2), pjñya (1), pjñyas (1);
Variants formals
piña (4), piñya (4);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
PINUS: empinado -a, empinar, pimpollo, piña, pinar, pino, piño, piñón, piñuelo, sapino;