Derivado de piña, del latín PINEAM, 'piña', y este derivado de PINUS, 'pino'.
Nebrija (Lex1, 1492): Nux pinea. por el piñon no mondado. Pitya. ae. por piñon de pino silvestre.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Piñon desta piña. nux pinea.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Semilla del pino.
-
Exemples
-
«azjnbogas naranjas ljmones peras mançanas peros menbrjllos durasnos priscos nuezes castañas avellanas bellotas | pjñones | alfostigos. e las d·este ljnaje de·las yeruas cardos arafiçes alcauçis» [B-ArteCisoria-031v (1423)];
-
«plaze el olor. Rogerus. § Item açeite de almendras amargas e de | piñones | e de prescal puesto en·la oreja amollesçe e abre. Rogertus » [B-Recetario-011v (1471)];
-
«cosa prouada. § Item dize Diascorus la piña del pino donçel sacados los | pinones | sea quemada e rresçebido el fumo por la boca e por las narizes» [B-Recetario-020r (1471)];
-
«mato vn puerco montes / que pesaua libras tres. § La fruta sera | pinyones | / pero de palmas la lenya / que tinye bien como alhenya.» [E-CancHerberey-201v (1445-63)];
-
Distribució
B: 22; D: 1;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Semilla de algunos frutos carnosos, como el melocotón o el albaricoque, encerrada en una cubierta dura.
-
Exemples
-
«dize Gilbertus toma las almendras amargas e sy non pudieres aver toma los | pinoñes | de·los cuescos de·los duraznos e muele·los mucho e esprime·los» [B-Recetario-023v (1471)];
-
«çumo de·la yerua de huerto e fiel de buey e açeite de | piñones | de cuescos de priscal e çumo de fojas de priscal e farina lupinorun» [B-Recetario-024r (1471)];
-
Distribució
B: 2;
Formes
piñones (6), pinyones (17), pjñones (1), pjñyones (1);
Variants formals
piñon (7), pinyon (18);
1a. doc. DCECH:
1330 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
25
Freq. rel.
0,142/10.000
Família etimològica
PINUS: empinado -a, empinar, pimpollo, piña, pinar, pino, piño, piñón, piñuelo, sapino;