presa

Del latín PRENSAM, 'presa', derivado de PRENDERE, síncopa de PREHENDERE 'coger, atrapar, sorprender'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Presa. praeda .ae. rapina .ae. Presa para prender. retinaculum .i. ansa .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de coger algo con violencia.
    Exemples
    • «en persona de·la yr a buscar. estaua mucho enjuriado de vna | presa | que le hauia fecho la flota de Aragon. y mas porque le» [D-CronAragón-145v (1499)];
      Ampliar
    • «lo e a·los que con·el venian. creyendo que serian su | presa | , o caualgada e los subjugaria con·el grant poder rafez mente.» [E-TrabHércules-086v (1417)];
      Ampliar
    • «dixeron·le en essa hora como en el su ganado avia fecho grant | presa | . E por todas estas cosas mouido pensso de buscar la cueua do» [E-TrabHércules-092v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Cosa que se coge con violencia.
    Exemples
    • «ni dixo yo lo supe dezir y hazer. y açi como la | presa | era preciosa y cara de hauer ansi las diligencias se requerian. mas» [E-Grisel-005v (1486-95)];
      Ampliar
    • «escondrijo d·este ladron e enemigo que syn dexar rastro se lieua la | presa | e faze que los pequeños bezerros apartados de sus madres bramen. Es» [E-TrabHércules-091r (1417)];
      Ampliar
    • «los bueyes que tomados le fueran. Por esto dizen que cobro la | presa | . Pone avn aqueste Caco era centauro por que yua a cauallo asy» [E-TrabHércules-092v (1417)];
      Ampliar
    • «le traxiera se boluio a·la villa en cuyos adarues fizo colgar la | pressa | de·la su famosa victoria: e los de·la hueste aduersa fallado el » [E-Satyra-b025v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 6;
  • 3
    sust. fem.
    Muro grueso construido en un curso de agua para contenerlo o desviarlo.
    Relacions sinonímiques
    açuda, çut;
    Exemples
    • «Suero de Ribera. § En una floresta scura / bien açerca d·una | presa | / vi duenyas fazer mesura / y dançar a la françesa.» [E-CancPalacio-030r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
presa (7), presas (1), preses (1), pressa (1);
Variants formals
presa (9), pressa (1);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 929)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
PREHENDERE: aprehender, aprehensible, aprehensión, aprender, aprendiente, aprisionar, comprender, comprensión, comprensiva, comprensivo -a, depredar, deprender, emprendedor -ora, emprender, empresa, emprisionar, esprender, incomprensible, prea, prender, presa, preso -a, presonía, prisión, prisionero -a, reprendedor -ora, reprender, reprendiente, reprendimiento, reprensible, reprensión, reprensor -ora, represa, represalia, represar, sobreprender;