pulmón

Tomado del latín pulmonem, 'pulmón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Peripneumonia. ae. dolencia delos pulmones. Pulmo. onis. por el pulmon o livianos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Pulmones o livianos. pulmo .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Pulmones o liuianos. pulmo .onis. pneumon.
  • 1
    sust. masc.
    Órgano, situado en el pecho, con que respiran los animales vertebrados terrestres.
    Relacions sinonímiques
    livianos;
    Exemples
    • «De·la dolencia que a·los cauallos suele·se fazer en·el | pulmon | y les tanca todos los agujeros folio .xx. § De·la dolencia accidental» [B-Albeytería-003v (1499)];
      Ampliar
    • «de·los señales de·la complexion del pulmon. § Si la complexion del | pulmon | fuere caliente. la voz es gruessa el aliento es grande el pecho» [B-Fisonomía-052r (1494)];
      Ampliar
    • «que es llamada jusquiamo o vn perrillo abierto o vn gallo o vn | pulmon | de puerco rreçiente sacado e sean ligados los brazos con las piernas e» [B-Recetario-005r (1471)];
      Ampliar
    • «sant Joan Crisostomo. § La vena que se llama mediana toma principio de·los | pulmones | y esta collocada en medio del braço donde no esta el muslo.» [B-Salud-008r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 46;
  • 2
    sust. masc.
    Enfermedad de las caballerías que se caracteriza por la formación de tumores carnosos en las articulaciones de las rodillas.
    Exemples
    • «el pelo negro folio .xxxij. § Capitulo .xiij. de·la malaltia que dizen | polmon | la qual se faze en·las rodillas folio .xxxij. § De·la malaltia» [B-Albeytería-004r (1499)];
      Ampliar
    • «dezir de·los braços. § Capitulo .xiij.. De·la malaltia que dizen | polmon | la qual se faze en·las rodillas. § Polmon es dolencia que suele» [B-Albeytería-032r (1499)];
      Ampliar
    • «aquella cura quando al cauallo cae la vña. § De·la dolencia dicha | pulmon | de pies o manos. § Pulmon se faze en pies y manos a» [B-Albeytería-042r (1499)];
      Ampliar
    • «al cauallo no en lugar duro. y sea raydo muy bien el | pulmon | fasta el huesso. quando hecho fuere den le vnos fuegos que la» [B-Albeytería-042r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10;
Formes
polmon (6), pulmon (36), pulmones (14);
Variants formals
polmon (6), pulmon (50);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 56
Freq. rel. 0,319/10.000
Família etimològica
PULMO: pulmón;