reformar

Tomado del latín reformare, 'rehacer', derivado de forma, 'figura, imagen'.
Nebrija (Lex1, 1492): Reformo. as. aui. por reformar actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Reformar. reformo .as. reformaui.
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> [algo] en su estado o situación anterior.
    Relacions sinonímiques
    reedificar, refeccionar, refer, rehacer, remeter, restaurar, restituir, retornar, tornar, volver;
    Exemples
    • «les mandaua. Hizo hedificios reales en Roma y por el mundo y | reformo | el puerto perdido de Terracina. Morio en·la villa que dizen Lorio» [D-TratRoma-017r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona> que [algo] cambie para mejorarlo.
    Exemples
    • «E sy la çepa sera esteril, e jnfructuosa asy la podras refyrmar o | reformar | . Ffenderas el tronquo baxo, e meteras vna piedra dentro de·la fendedura. e» [B-Enxerir-232v (1400-60)];
      Ampliar
    • «e vencida: tanto mayor gracia se le infunde e otorga. e quadaldia es | reformado | el hombre interior segun la ymagen de Dios por nueuas visitaciones.§ Capitulo .lx.» [C-Remedar-080r (1488-90)];
      Ampliar
    • «mendigantes no luzian. ca les fundo en sus reynos muchos monesterios y | reformo | en·la España toda quasi la orden monachal. y desperto el feruor» [D-CronAragón-048v (1499)];
      Ampliar
    • «angustia en qu·el gigante Anteo la tenia. e despues por Hercules | reformada | en·las costunbres e restituyda a·la çiuilidad de beuir. De alli» [E-TrabHércules-084v (1417)];
      Ampliar
    • «rustico no gastadores no liberales e syn toda gentil compañia. el amor los | reforma | commo de nueuo a contrarias condiciones. E por que estas propriedades suso tocadas » [E-Satyra-b029r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2; D: 5; E: 3;
  • 3
    verbo intrans./pron.
    Tomar <una cosa> la forma o disposición adecuada.
    Exemples
    • «morgones antes de dos añyos. por tal como sus rayzes non son bien | reformadas | njn raygadas supitamente. e luego se secan e mueren.§ En aqueste mes de » [B-Agricultura-072v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
hauer reformado (1), reforma (2), reformada (2), reformadas (1), reformado (2), reformar (1), reformo (5);
Variants formals
reformar (14);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
FORMA: conformar, conforme, conformidad, deformar, deforme, deformidad, disconforme, enformador, forma, formado -a, formador -ora, formaje, formal, formamiento, formar, formativo -a, formosura, hermosamente, hermosear, hermoso -a, hermosura, horma, información, informador -ora, informar, reformación, reformar, transformación, transformar, uniforme, uniformemente;