osadamente

Derivado de osar, del latín vulgar AUSARE, frecuentativo de AUDERE, 'atreverse'.

Nebrija (Lex1, 1492): Audaciter. aduerbium. por osada mente. Audacter. per syncopam. por aquello mesmo. Confidenter. aduerbium. por osada mente. Temere. aduerbium. por osada mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Osada mente. audacter. confidenter. Osada mente assi [con locura]. temere.
Nebrija (Voc2, 1513): Osadamente. audacter. confidenter. Osadamente assi [con locura]. temere. aduerbium.
  • 1
    adv.
    De manera atrevida, con valor y coraje.
    Relacions sinonímiques
    atrevidamente;
    Variants lèxiques
    a osadas;
    Exemples
    • «amistad recebidor. Quando te plazera de ser fecho todo el pecho le da tan | osadamente | con el fabla como con ti. tu enpero asi biue: que» [C-EpistMorales-01v (1440-60)];
      Ampliar
    • «No parescio asaz a·los fados para vn tan grant anjmo aver ydo | osadamjente | a·la muerte. mas en que la combatiesse y despues la sperasse» [E-CancCoimbra-115r (1448-65)];
      Ampliar
    • «sus entrañas fizo sepulcro muy venerable. Digo yo por cierto e no poco | osadamente | que esta nuestra muy excellente princesa es tan honesta. e assy a·la » [E-Satyra-a042r (1468)];
      Ampliar
    • «ombre. quiero obedescer a·sus mandamientos. e tomando la taça. | osadamente | beuio. E como ya comissen fizo le poner el philosopho vn pescado» [E-Ysopete-013r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 3;
  • 2
    adv.
    De manera insolente o con falta de respeto.
    Exemples
    • «quema? por que tan temorosamente incurre en el fierro? por que poco | vsadamente | mato? por que poco uoluntariamente muere? con las llagas se va» [C-EpistMorales-06r (1440-60)];
      Ampliar
    • «animo / dende del cuerpo. Por que no aquestos votos muchas vegadas fagas? | osadamente | a dios ruega nenguna cosa de ajeno es rogador. Mas segun mi» [C-EpistMorales-11r(3r) (1440-60)];
      Ampliar
    • «e donde vino este njño yo seyendo absente. Afirma la muger muy | osadamente | que la mesma gracia e misericordia de Dios ge·lo avia dado.» [E-Ysopete-111r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
Formes
osadamente (6), osadamjente (1), vsadamente (1);
Variants formals
osadamente (6), osadamiente (1), usadamente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1252-70)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
AUDERE: audacia, audaz, gosar, osadamente, osadía, osado -a, osar1, osar2, oso;