otorgamiento

Derivado de otorgar, del latín vulgar *AUCTORICARE, derivado de AUCTOR, 'creador, autor', y este derivado de AUGERE, 'aumentar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Concessus. us. por el otorgamiento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Otorgamiento. concessio. concessus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de manifestar conformidad o asentimiento.
    Exemples
    • «de·los dichos officios. E nos la dicha reyna con licencia e | atorgamiento | del dicho senyor rey nuestro muyt caro e muy amado senyor e marido» [A-Cancillería-2565:008v (1417)];
      Ampliar
    • «a·lo sobredicho con los dichos testimonios e por el dicho ruego e | otorgamjento | lo escreuj. E fiz aqui este mio signo en testimonio de verdat» [A-Sástago-157:010 (1432)];
      Ampliar
    • «quiere beuir seguro. guarde·se de erradas. Mucho continuar escondimiento es | otorgamiento | de erradas. No fagas mal e no avras miedo de dolençia.» [C-TratMoral-283r (1470)];
      Ampliar
    • «don Fadrique que fue terçero rey de Sicilia. el qual assi por | otorgamiento | del que se dixo rey de Aragon y llamaron don Carlos de Valoys hermano del» [D-CronAragón-117r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 12; B: 1; C: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Parte final de un documento notarial, escrita personalmente por el notario, que contiene la fórmula con que se solemniza.
    Relacions sinonímiques
    clausura;
    Exemples
    • «accorreran. Fecho fue aquesto a·saber es quanto a·la firma et | atorgamjento | de·la dicha dona señora dona Beatriz de Luna como principal del dicho señor don» [A-Sástago-259:130 (1496)];
      Ampliar
    • «tres dias del mes de julio. E quanto a·la firma e | atorgamjento | de·la aljama de moros del dicho lugar de Torres de Barbues en·el dicho» [A-Sástago-259:130 (1496)];
      Ampliar
    • «dicho lugar de Torres de Barbues a·quatro dias. Quanto a·la firma et | atorgamjento | de·la aljama de moros del dicho lugar de Barbues en·el mesmo» [A-Sástago-259:130 (1496)];
      Ampliar
    • «lugar de Barbues el dicho dia. E quanto a la firma et | atorgamjento | del concello de christianos del dicho lugar de Alcubierre en·el dicho lugar» [A-Sástago-259:130 (1496)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
Formes
atorgamiento (6), atorgamjento (9), otorgamiento (2), otorgamjento (1);
Variants formals
atorgamiento (15), otorgamiento (3);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1102)
1a. doc. DICCA-XV 1404
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
AUGERE: aumentación, aumentador -ora, aumentar, aumento, autor -ora, autoría, autoridad, autoritativamente, autorizadamente, autorizado -a, autorizar, desautorizar, otorgamiento, otorgante, otorgar;