ovillo

Derivado de luviello, del latín hispánico LOBELLUM, por GLOBELLUM, diminutivo de GLOBUS, 'bola, esfera'.
Nebrija (Lex1, 1492): Globus. i. por el ovillo del hilado. Glomus. i. por el ovillo del hilado.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ovillo de hilado. globus globi. Ovillo pequeño. globulus globuli.

Nebrija (Voc2, 1513): Ouillo de hilado. globus .i. glomus. Ouillo pequeño. globulus. globuli.
  • 1
    sust. masc.
    Bola formada enrollando sobre sí mismo un filamento.
    Exemples
    • «suor o lodo si trahen. § La cura. § Deuen poner vn buen | ouillo | de filo de lino de·la parte dentro de·la vexiga y leuantando» [B-Albeytería-035v (1499)];
      Ampliar
    • «que por la vena capital desciende. § La cura. § Vna pelota siquier | ouillo | que sea de filo le metan por dentro de aquella fuente donde touiere» [B-Albeytería-043v (1499)];
      Ampliar
    • «tierra ayuntada en vno del poluo, o endurescida a·la manera de vn | ouillo | segun dize Ysidoro en·el libro .xvj. capitulo primero. La tierra ayuntada en» [B-Metales-017r (1497)];
      Ampliar
    • «o qualquier otra que fuesse contagiosa: como Maria la hermana de Moyses: o | Osias | el rey de Juda, que tomasse el sacerdote de·la sangre del cordero» [C-TesoroPasión-047v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1;
Formes
ouillo (3);
Variants formals
ovillo (3);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1497
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
GLOBUS: globosa, ovillo;