pavola

Tomado del catalán pavulla, 'gente despreciable', cruce de patolla, 'grupo desordenado de personas', derivado del latín PATTA, 'pata', y gavella, 'haz de espigas', de origen incierto, probablemente derivado del latín CAVUS, 'hueco, cuenco'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de cosas falsas y engañosas.
    Exemples
    • «dia / de tan noble conpanya / un punto falar·me sola / | pabola | / mi coraçon m·encadena / mas en que muerte mi pena» [E-CancPalacio-127r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
pabola (1);
Variants formals
pabola (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: Ø)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
PATTA: pata, patear, pavola;
CAVUS: cava, cavadizo -a, cavado -a, cavador -ora, cavar, cavatierra, caverna, cavernosidad, cavernoso -a, concavado -a, concavidad, cóncavo -a, cueva, entrecavar, escavar, gavia, gavilla, jaula, pavola, socavar;