pacientemente

Derivado de paciente, tomado del latín patientem, 'que soporta', part. pas. de pati, 'padecer, sufrir'.

Nebrija (Lex1, 1492): Longanimiter. por paciente mente. Patienter. aduerbium. por paciente mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Paciente mente. patienter. toleranter. Paciente mente. aequanimiter. fortiter.
Nebrija (Voc2, 1513): Pacientemente. patienter. toleranter. 
  • 1
    adv.
    De manera tranquila, sin alteración.
    Relacions sinonímiques
    pacificamente, passiblemente;
    Exemples
    • «a esto vsados que non sola mente la loor de otro escuchen paçifica e | paçiente mente | mas avn ellos mesmos sean alabadores de·los que fizieran o de quien» [B-ArteCisoria-068r (1423)];
      Ampliar
    • «pestilencial que por vuestra mucha fermosura e no menos virtud se lieua e | pacientemente | se suffre.§ La prosa fenescida el metro se comiença a·la mas perfecta » [E-Satyra-a064r (1468)];
      Ampliar
    • «que amor senyorea. mas pues tantos de aquellos que por no amar | paçientemente | segunt vos dezis tan desastradas muertes y vidas fizieron. en vuestra fabor» [E-TristeDeleyt-021v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
Formes
paçiente (1), paçientemente (2);
Variants formals
paciente mente (1), pacientemente (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PATI: apasionado -a, apasionar, compasible, compasión, compatible, desapasionado -a, impaciencia, impacientar, impaciente, impacientemente, impasible, incompatibilidad, incompatible, paciencia, paciente, pacientemente, padecer, padeciente, padecimiento, pasible, pasiblemente, pasión, Pasión, La, pasionado -a, pasivamente, pasivo -a;