padecimiento

Derivado de padecer, y este derivado de padir, del latín PATI, 'padecer, sufrir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Padecimiento. passio .onis. Padecimiento enesta manera [hasta el cabo]. perpessio.
Nebrija (Voc2, 1513): Padecimiento. passio .onis. tolerantia .ae. Padecimiento enesta manera [hasta el cabo]. perpessio.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de soportar algo perjudicial.
    Variants lèxiques
    padecer;
    Exemples
    • «quien causaua / mi amor e quien amauas. § Y empues de los | pacimientos | / que los sguardes graciosos / en ambos a dos causaron / ovimos» [E-CancHerberey-065r (1445-63)];
      Ampliar
    • «oluida donde me dexas / sin el reparo de aquellas. § Causa mi | padecimyento | / y mi peliglosa laga / vn biuo conocimyento / del qual deleyte» [E-CancVindel-144v (1470-99)];
      Ampliar
    • «discrecion prudencia o entendimiento: mas por que tu rude e pobre iuyzio triste | padescimiento | non sufra titubando en·lo que digo quiero reduzir a·la memoria tuya» [E-Satyra-a034v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
pacimientos (1), padecimyento (1), padescimiento (1);
Variants formals
pacimiento (1), padecimyento (1), padescimiento (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1402)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PATI: apasionado -a, apasionar, compasible, compasión, compatible, desapasionado -a, impaciencia, impacientar, impaciente, impacientemente, impasible, incompatibilidad, incompatible, paciencia, paciente, pacientemente, padecer, padeciente, padecimiento, pasible, pasiblemente, pasión, Pasión, La, pasionado -a, pasivamente, pasivo -a;