paje

Tomado del francés antiguo page, 'criado, aprendiz, grumete', de origen incierto, quizás del griego paidión, diminutivo de paidós, 'niño'.
Nebrija (Lex1, 1492): Armiger. eri. por el page delas armas. Discophorus. i. por el page del plato.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Page. exoletus .i. minister .tri. Page del plato. discophorus .i. Page dela copa. pincerna .ae. Page dela lança. armiger .eri. Page para mandados. amanuensis.
  • 1
    sust. masc.
    Hombre joven que sirve en casa de un señor y lo acompaña y le lleva las armas en la batalla.
    Exemples
    • «voluntat es que las dos copas que micer Falcon ha embiado con el | page | del castellan tomeys a vuestras manos. Car ahun que digan que sean» [A-Cancillería-3605:010v (1479)];
      Ampliar
    • «de Toledo don Rodrigo el nauarro) leuantaron al infante don Pelayo. | page | que fue del rey Vitiza. y perseguido por el fasta fuyr en» [D-CronAragón-002r (1499)];
      Ampliar
    • «como auctor. § Depues que Pamphilo huuo scrito su letra dio la al | paie | que Fiometa le enbio. y con la repuesta que trahya satisfizo a» [E-Grimalte-017r (1480-95)];
      Ampliar
    • «mj escriujr tal ventura oviese de caher en vuestras manos quise como nueuo | page | en el palacio se vies mj tratado de·los amores vuestros moteiado y» [E-TriunfoAmor-001v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 13; D: 8;
Formes
page (8), pages (7), paie (4), paje (3), pajes (1);
Variants formals
page (15), paje (8);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
PAIDOS: paje;