palio

Tomado del latín pallium, 'capa, manto', derivado de palla, 'manto de mujer'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Pallium .ij. vestidura era griega.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Dosel de tela preciosa, colocado entre cuatro varas para transportarlo, que cubre a una persona como muestra de veneración.
    Exemples
    • «y puestos todos a pie cubrieron le de vn magnifico noble y precioso | pallio | que trahian los mas principales señores de·la ysla assi prelados como condes» [D-CronAragón-097v (1499)];
      Ampliar
    • «de Auiñon que se apearon por le mas festejar debaxo de vn rico | pallio | de brocado. al tanto fizieron al rey de Mallorcas que venia despues» [D-CronAragón-136v (1499)];
      Ampliar
    • «de Mallorcas que venia despues d·el. y debaxo de otro magnifico | pallio | . y llegados a·la postre con este gran triunfo al palacio del» [D-CronAragón-136v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Prenda de vestir exterior, a manera de manto, usada por los griegos sobre la túnica.
    Exemples
    • «a justas e congregaciones para ver assi como torneos, esgrima, o | correr el palio | : e cosas semejantes. ca si en esto ay peligro de muerte spiritual o» [C-SumaConfesión-050v (1492)];
      Ampliar
    • «philosophos: el qual procedia de vna vestidura que trayan: la qual era llamada | palio |.§ Judit. Moradora fue en la cibdat de Vetulia casada con Manasses matrona honrada » [E-Satyra-b025r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 1;
  • •
    loc. verbal
    Correr el palio. Participar <una persona> en una carrera en la que se da como premio un paño de tela preciosa.
    Relacions sinonímiques
    priz;
    Exemples
    • «si ellos sintiessen el aduenimiento de tan grant duque, cubrio su mouimjento so | pallio | de ir en Gallia. E d·alli girando por batalla no sabida, acerco·» [B-ArteCaballería-098r (1430-60)];
      Ampliar
    • «comiença. mas quien perseuera. San Gregorio dize. munchos  | corren el palio | . mas aquel que mejor perseuera en·el correr lo gana. En» [C-FlorVirtudes-320v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Capa bajo la cual se oculta o disimula algo.
    Relacions sinonímiques
    manto;
Formes
palio (3), pallio (4);
Variants formals
palio (4), pallio (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
PALLA: empaliar, paladio -a, paliación, paliado -a, palio;