amanecer

Del latín vulgar *ADMANESCERE, 'amanecer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Diluceo uel dilucesco. por amanecer neutrum .v. Diluculo. as. por amanecer neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Amanecer de mañana. diluculo .as. lucesco .is. Alborear o amanecer. lucesco .is. diluculo .as. Amanecer nombre. diluculum .i. Amanecer nombre. crepusculum matutinum. Amaneciendo adverbio. diluculo.
Nebrija (Voc2, 1513): Amanecer de mañana. diluculo .as. lucesco .is. Alborear o amanecer. lucesco .is. diluculo .as. Amanecer nombre. diluculum .i. Amaneciendo aduerbio. diluculo.
  • 1
    verbo intrans.
    Empezar a aparecer <la luz del día>.
    Relacions sinonímiques
    alborear, esclarecer, levantar;
    Exemples
    • «piensa de continuo en·el eterno fin. por consiguiente amado mio cree que cadaldia que te | amanece | , viene de Dios: e ten de continuo en·el pensamiento que te conuiene morir.» [B-Cordial-015v (1494)];
      Ampliar
    • «recrearon algun tanto y tomaron su refeccion y descanso. Y en | amaneciendo | passaron mas adelante. y siguieron su camino y siempre venciendo derribando catiuando» [C-CroAra-004v (1499)];
      Ampliar
    • «el pueblo fue aparejado en sanctificacion el dia tercero y de·mañana que | amanecia | oyeron los truenos vieron relumbrar los relampagos y rayos de huego y cobrir» [C-Viaje-141r (1498)];
      Ampliar
    • «y este refran le cantat. § Ni por mucho madrugar / no | amaneçe | mas aina. § .O. § En Oviedo por la .O. / poso el» [D-CancHerb-201r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 16; D: 1;
  • 2
    verbo intrans.
    Empezar a manifestarse <una cosa>.
    Exemples
    • «preciaua el romano. como toca el Virgilio. en Hespaña fallamos que | amaneçieron | primero que ni en Greçia ni en Roma. Desengañen se pues los» [C-CroAra-0-04r (1499)];
      Ampliar
    • «excellencia. tanto el fauor y gloria que de nobleza y virtud le | amanece | a·la Europa cuyo començo es la Hespaña. que sola ella y» [C-CroAra-0-08r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 3
    verbo intrans.
    Aparecer <una persona o una cosa> súbita o inesperadamente.
    Exemples
    • «reynando en Sobrarbre y Ribagorça y Pomplona. el poderoso rey don Garci Yñigo | amanecio | entre los suyos el denodado cauallero don Aznar que fue de tan grande» [C-CroAra-013r (1499)];
      Ampliar
    • «noche mas como riguroso almogauer que como principe y rey tan grande. | amanecio | con los enemigos y tomaron los tan descuydados que antes fueron destroçados y» [C-CroAra-019v (1499)];
      Ampliar
    • «que fueron quinientas lanças y algunos peones vino se a Balaguer. y | amanecio | bien descuydado con toda essa gente delante la ciudad. No les plugo» [C-CroAra-090r (1499)];
      Ampliar
    • «apartado del suenyo consuelo de mis cuydados velando el cuerpo de Pamphilo me | amanecio | . al qual yo pregunte si aquella visitacion era continua a ell.» [D-Grimalte-055v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 1;
Formes
amanece (3), amanecia (2), amanecido (1), amaneciendo (9), amaneçieron (2), amanecie[n]do (1), amanecio (8), amanesciendo (1);
Variants formals
amanecer (26), amanescer (1);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,154/10.000
Família etimològica
MANERE: amainar, amanecer, cabomaso, mainar, manida, mansión, mas2, mesnada, mesnadero, mesón, mesonero -a, permanecer, permaneciente, remanecer, remanente, remanir, romanient, romanir;