palo

Del latín PALUM, 'palo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Asserculus. i. por palo pequeño. Mutulus. i. por estaca o palo para hincar. Palaria. orum. por los juegos al palo. Pálus. i. por el palo como pertiga. Pálus. i. por el palo donde se exercitavan. Paxillus. i. por el palillo palo pequeño. Rudicula. ae. por palo para mecer.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Palo. lignum .i. palus .i. uallus .i. Palo pequeño o palillo. paxillus .i. Palo para assaetear o picota. palus .i. Palo en que se arma la red. amis amitis.
  • 1
    sust. masc.
    Trozo de madera largo y cilíndrico.
    Exemples
    • «damnificara o querra damnificar a algun otro o dara punyada bufetada o con | palo | tochada o pedrada a persona alguna aquel tal comouedor agressor o arrencador de» [A-Cancillería-3468:114v (1467)];
      Ampliar
    • «las manos cosa que mal huela commo atsavara o flores de sauco e | palo | de baladre o de box o asafetida o alholuas e tales cosas commo» [B-ArteCisoria-013r (1423)];
      Ampliar
    • «Por·ende el bienauenturado Augustino hablando de·los pecadores que son estimados por | palo | seco y infructuoso dize assi: si de donde nosotros moramos, no salio sin» [C-TesoroPasión-091r (1494)];
      Ampliar
    • «de screuir seria prolixo como transformo los vnos en piedras los otros en | palos | con·la cabeça de·la Gorgana que quantos le veian eran transformados.» [D-ViajeTSanta-094r (1498)];
      Ampliar
    • «como con·las coces e cuernos quebrantare e lijare alguno con piedras e | palos | sera amansado e castigado. E assi conviene a cada vno castigar sus» [E-Ysopete-048v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 90; C: 15; D: 5; E: 24;
  • 2
    sust. masc.
    Golpe dado con una madera o leño.
    Relacions sinonímiques
    bastonada;
    Exemples
    • «dichos pageses sino al dicho effecto ayudando como dicho es quando con el | palo | quando con el pan como necessario sea para que el dicho compromis se» [A-Cancillería-3613:119r (1485)];
      Ampliar
    • «La cola del perro le faze ganar que coma. e su boca | palos | . Sy vees perro que dexe su señor. apedrea le. que» [C-TratMoral-285v (1470)];
      Ampliar
    • «contra tales venia el magnanimo rey. y los castigo bien con el | palo | . emprendieron salir en campo contra el señor mismo del campo. entrar» [D-CronAragón-044v (1499)];
      Ampliar
    • «por las mujeres ciujles y baxas acostunbradas de recebir bufetes coçes cuchilladas y | palos | . las quales obras traen semeiantes jnconvenjentes. E porque respeto?» [E-TristeDeleyt-082r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; C: 1; D: 2; E: 7;
  • 3
    sust. masc.
    Material obtenido de la parte dura y fibrosa de los árboles.
    Relacions sinonímiques
    madera;
    Exemples
    • «cortando el cuello e quando es asado pegan ge·lo con estacas de | palo | que non den mal sabor a·la carne d·el e la cola» [B-ArteCisoria-034r (1423)];
      Ampliar
    • «de tasco que sea delgado. e puedes lo fazer de fierro o de | palo | o de hueso. e mayormente sy es de leon. E sotilmente. tu lo» [B-Agricultura-073r (1400-60)];
      Ampliar
    • «cuero. sobre el sufre en·lo meçiendo toda via de vna cuchara de | palo | . E quando sera todo el biuo argen pasado por el cuero, e retornado» [B-Alquimia-011r (1440-60)];
      Ampliar
    • «y abreuando de agua caliente por ençima en meçiendo de vna cuchara de | palo | . E quando la sal sera disolujda seca la disolucion por mecha. E el» [B-Alquimia-019v (1440-60)];
      Ampliar
    • «por el profeta Ysayas. ca assi como los judios con vna sierra de | palo | , le partieron por medio: assi con sierra de palo ellos mesmos partieron el» [C-TesoroPasión-099r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Trozo de madera largo, hincado en el suelo, usado como patíbulo.
    Relacions sinonímiques
    estaca, vara;
    Exemples
    • «vergonçosa: como se reza en·el Deuteronomi. maldicho aquel que cuelga en·el | palo | : y conuenia que por su muerte el glorioso Jesu: de·lo mas abjecto» [C-TesoroPasión-089r (1494)];
      Ampliar
    • «Rodas. muchos de·los turcos fueron ahorcados hechos pedaços puestos por vnos | palos | agudos como enemigos de·la fe de Christo. y conociendo la mucha» [D-ViajeTSanta-165v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 10; D: 1;
  • 5
    sust. masc.
    Franja vertical de distinto color en un escudo de armas.
    Relacions sinonímiques
    bastón, lista, veta;
    Exemples
    • «que el dizen que fue el primero que truxo los bastones o | palos | de Catalueña por armas. que le pluguiesse dar cargo de·la seña» [D-CronAragón-064r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
palico (1), palillo (3), pallos (1), palo (112), palos (52);
Variants formals
palico (1), palillo (3), pallo (1), palo (164);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 169
Freq. rel. 0,756/10.000
Família etimològica
PALUS.1: apalear, atrabajar, palenque, palizada, palo, paluchón, perpal, trabajado -a, trabajador -ora, trabajante, trabajar, trabajo, trabajoso -a, treballar, treballo;