Del latín vulgar PALUMBAM, por PALUMBEM, 'paloma torcaz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Columba. ae. por la paloma. Columba domestica. paloma duenda. Liuia. ae. por paloma çurana. Palumbes. is. por la paloma torcaza.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Paloma ave conocida. columba .ae. Paloma esta mesma en griego. peristera .ae. Paloma macho desta especie. columbus .i. Paloma duenda o çorita. columba cicur. Paloma çurana. columba liuia. Paloma palomariega. columba. miscella. Paloma que cria enlas piedras. saxatilis. Paloma torcaza. palumbes .is.
-
-
1
-
sust. masc./fem.
-
Ave colúmbida doméstica, de color blanco grisáceo, tronco robusto, pico corto y alas grandes y fuertes (columba palumbus).
-
Exemples
-
«conpuestas por que van picadas non es menester departir su cortar. Las | palomas | se tajan commo la perdiz quando las dan cochas sy non que non» [B-ArteCisoria-039r (1423)];
-
«de mal de piedra. E si tuuiere diuersos colores como pescueço de | palomo | con alguna sequedad señal es de paralisia. Si se demostrare vermeja con» [B-Salud-010v (1494)];
-
«por·cierto codiciaua libremente volar que dezia. Quien me dara plumas como a | paloma | : e volare: e folgare. Que cosa hai mas reposada: que el oio simple.» [C-Remedar-060r (1488-90)];
-
«.xiij. años. Fue assumido en·la sancta sede por que assento vna | paloma | sobre su cabeça el clero presente y le saludo por santo padre.» [D-TratRoma-020r (1498)];
-
«ayuda e defension rescibe dapño. e perdicion del tal defensor. Las | palomas | seyendo muchas vezes espantadas e fuidas del millano. por ser seguras e» [E-Ysopete-035v (1489)];
-
Distribució
B: 36; C: 8; D: 9; E: 42;
Formes
paloma (50), palomas (41), palomo (1), palomos (3);
Variants formals
palomo -a (95);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
95
Freq. rel.
0,425/10.000
Família etimològica
PALUMBA: palomar, palomilla, palomina, palomino, palomo -a;