amante

Tomado del latín amantem, part. pres. de amare, 'amar'.

Nebrija Ø

  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que siente o manifiesta amor a otra.
    Variants lèxiques
    amador -ora;
    Exemples
    • «faga appetientes de·las amistades. No de menos como sea de·los amigos muy | amante | : como aquellos asi aquiste: muchas vezes preferezca todo bien dentro si» [B-Epist-10r(2r)];
      Ampliar
    • «ser yo. y pues dizen su partida ser en busqua de su | amante | pareçe me ser tiempo de hauer menester tercero que sus amores conformen.» [D-Grimalte-002v];
      Ampliar
    • «senyora no pudo su lealdad tanto soffrir que no lo descobriesse al su | amante | lo que Mirabella y Grisel passauan. y ell vyendo tan grande error» [D-Grisel-005r];
      Ampliar
    • «y de·la otra parte del dios de amor vinieron dos caualleros | amantes | que de su partido quedaron que siempre su constancia dura entre aquellos.» [D-Triunfo-031r];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 89;
  • 2
    adj.
    Que es propio de quien siente amor.
    Exemples
    • «m·acuerdan / los gestos e continençias / que empues acaesçieron / las | amantes | aparençias / lo qual mis oios vieron / ca si bien yo non» [D-CancHerb-065r];
      Ampliar
    • «La missa de amores dicha es / por modo de via | amante | / deo gracias agora cante / a quien amor bueno es.» [D-CancParis1-051v];
      Ampliar
    • «que a los mas tuyos mas atormentas y siempre salteas los coraçones | amantes | de jnfinitas afruentas. vnos reclaman por ganar. y otros huyen de» [D-Triunfo-020r];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
amant(1), amante(34), amantes(59);
Variants formals
amant(1), amante(93);
1a. doc. DCECH: 1508 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 94
Freq. rel. 0,661/10.000
Família etimològica

AMARE: aimia, amable, amado -a, amador -ora, amante, amar, amatorio, amicicia, amigable, amigablemente, amigança, amigo -a, amistad, amistança, amor, amorar, amorio, amorosamente, amoroso -a, desamado -a, desamar, desamistad, desamor, enamorado -a, enamoramiento, enamorar, enemiga, enemigable, enemigamente, enemigo -a, enemistad, enemistadamente, enemistar, inamicicia, inamigable;