amancillar

Del latín *MACELLARE, derivado de MACELLUM 'matadero', con cruce con MACULA.
Nebrija (Lex1, 1492): Maculo. as. aui. por manzillar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Manzillar o manchar. maculo .as .aui.
  • 1
    verbo trans.
    Cubrir <una persona o una cosa> [a alguien o algo] con una sustancia impura o inmunda.
    Variants lèxiques
    mancillar;
    Exemples
    • «hazer por sus apostoles bienauenturados Pedro y Paulo mediante nuestro padre Siluestre. | Amanzillo | todas mis carnes vna fuerte lepra incurable assi que alguno de nuestros medicos» [D-TratRoma-029r (1498)];
      Ampliar
    • «en·viendo algun christiano que se tope con·el estima ser ensuziado y | amanzillado | por el. tanto que se laua los ojos y los otros miembros» [D-ViajeTSanta-163r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
amanzillado (1), amanzillo (1);
Variants formals
amanzillar (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1348)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
MACULA: amancillar, cotamallero -a, mácula, macular, maculoso -a, mancha, manchar, mancilla, mancillador -ora, mancillar;
MACELLUM: amancillar, mancilla, mancillador -ora, mancillar;