abillar

Tomado del francés antiguo abiller, 'preparar, arrear', derivado de bille, 'pieza cilíndrica en que se parte un tronco, probablemente céltico', alterado posteriormente por influencia de hábito.

Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> accesorios [a alguien o algo] para mejorar su aspecto o encubrirlo.
    Relacions sinonímiques
    adornar, afeitar, arrear, ataviar, atildar, decorar, empalear, guarnecer, guarnir, hermosear, orlar, ornar, vestir;
    Exemples
    • «es mas bella / por tener mucha conçilla / el fidalgo que s· | avilla | / de muy fuerte ymaginando / faga sus fechos callando / pues la» [E-CancPalacio-099v (1440-60)];
      Ampliar
    • «El quoal vsando en mi endrecha de magnificencia quiso mi honor e persona | abillar | de officio de mayordomo e conseiero con especial e benigno tractament de su » [E-CartasReyes-006v (1480)];
      Ampliar
    • «me mostro el contrarjo. qu·el honbre en·el bestir: nj | abillar | quanto en areo de mula cauallos nj serujdores. los mas con poca» [E-TristeDeleyt-087r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
abillar (2), avilla (1);
Variants formals
abillar (2), avillar (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1481-82)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
BILLA: abillamiento, abillar;